关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语句 > 子衿古诗-《诗经》:青青子衿!古人的爱情,从来不是一句简单的我爱你!

子衿古诗-《诗经》:青青子衿!古人的爱情,从来不是一句简单的我爱你!

作者:车型网
日期:2020-02-15 19:24:20
阅读:

爱情,是文学史上一个绕不过的主题,从古至今,爱情类的诗文一直深受大众喜爱。《诗经》中有许多的爱情诗,这些爱情诗为我们留下不可磨灭的情感的光辉,今天就给大家推荐三首!



南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。


翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。


翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。



译文:


南方有既佳且秀的乔木,却不可在其浓荫之下停靠休息。汉水之滨有既清且丽的女子,乌发在明澈水波漂散成柔美青荇,剔透的水珠从她莹润面庞上滚落如同洗净一朵芙蕖。


肆意欢笑,张扬言语间一个不经意地回眸便倾了对岸樵夫的心。但樵夫深知,那永远只能是水中月镜中花,可望不可即。 生活一如既往地继续,平淡而充实。


割出一垛垛柴草,细心地饲喂马厩中皮毛光滑的马匹。零星地想起她来,心里起了细碎的酸。轻轻一口叹气之后,依旧投入枯燥无味的工作。


那些微妙的情愫,一丝一缕渗透他的生活,和呼吸融为一体,密不可分,不甚清晰明了却不能割舍不能忘。不是痛彻肝胆也不是撕心裂肺的浓烈,更像是陈年老伤在阴雨天隐约的梗在心口。


汉水之宽,穷尽我毕生也无法横渡。江水之永恒,倾我之所以也无法从哪些浅淡又深刻的情绪中挣脱。



青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?


青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?


挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。


译文:


君子衣领青又青,悠悠思君伤我心.即使我不去拜访,难道你就不回音?


君子佩玉青又青,悠悠思君伤我怀.即使我不去拜访,难道你就不能来?


君子交往情切切,城边同游又相别.如果一日不见面,相思若渴如三月。



蒹葭苍苍, 白露为霜。 所谓伊人, 在水一方。 溯洄从之, 道阻且长。 溯游从之, 宛在水中央。


蒹葭萋萋, 白露未晞。 所谓伊人, 在水之湄。 溯洄从之, 道阻且跻。 溯游从之, 宛在水中坻。


蒹葭采采, 白露未已。 所谓伊人, 在水之涘。 溯洄从之, 道阻且右。 溯游从之, 宛在水中沚。


译文:


河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。


我那日思夜想的人,就在河水对岸一方。


逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长。


顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央。


河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干。


我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边。


逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀。


顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间。


河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留。


我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头。


逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走。


顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲。



一直为网友的需求而努力相关推荐