Oscar Wilde
（1854年10月16日－1900年11月30日）
英国唯美主义艺术运动的倡导者，
著名的作家、诗人、戏剧家、艺术家。
埃默尔·奥沙利文（Emer O'Sullivan）的新书《王尔德之家的崩溃：奥斯卡·王尔德和他的家庭》（The Fall of the House of Wilde：Oscar Wilde and His Family）是一部令人印象深刻的综合传记，融合了政治历史、文学评论以及莎士比亚式的悲剧。奥沙利文精选了书中的十个细节，在这里分享给大家。
人人都听说过奥斯卡·王尔德——文化偶像和同性恋殉道者，也是首批出现的现代名流之一。可是很少有人知道，王尔德身上最出色的特质——他的杰出智性，他的浮夸卖弄、他的享乐主义，他激进的性观念——这些都要归功于他的父母。
1. 年轻的爱尔兰才俊是在美国成为真正的“奥斯卡·王尔德”。
王尔德二十多岁的时候前往美国做有关“美学”的讲座，美国媒体嘲笑他的服饰，矫揉造作的举止。但他从未退缩，毫无畏惧。的确，他学会了将媒体的瞩目为自己所用。他口若悬河，机智过人，擅长把握舞台效果等，最终让他大获全胜。回国时，王尔德如同一位超级明星，自信满满，之后便是红遍大西洋两岸的上层名流了。他是第一个仅仅靠“做自己”而出名的人。
2. 王尔德的父亲，威廉·王尔德爵士，曾经牵扯进一起臭名昭著的案件。
作为那个时代最杰出的维多利亚人（著名的眼、耳外科医生，历史学家、考古学家），威廉·王尔德爵士被控告强奸一个他的长期病人——玛丽·特拉维斯。特拉维斯用尽一切手段羞辱威廉爵士。她写了一个宣传册，将他控诉成一个行为失常的医生，会在麻醉病人后对其进行性侵。宣传册里还有威廉爵士写给她的情书摘录。报童将宣传册在全都柏林散发，甚至投入王尔德家的信箱给孩子们看，还投到他病人、好友的家中。他们在大街上以一个便士的价格销售，甚至还跟着威廉爵士进入市政厅——他要去做一年一度的爱尔兰历史讲座。玛丽一直持续这场抹黑威廉爵士的运动，直到六个月后开庭审判。
3. 王尔德的母亲简·王尔德夫人参加了1848年的爱尔兰起义。
作为一名记者、诗人、文学评论家和翻译家，简在爱尔兰著名报纸《国家》上撰写了一篇臭名昭著的社论，号召全国起义反抗英国殖民主义。她将她保守的新教背景搁置一边，提醒英国政府天主教徒也有权享有人权。她勇于说出当时很少有人考虑的事——帝国主义不会长久，因为它的剥削性和自私性。结果，她也被送上了法庭。
4. 奥斯卡·王尔德的角色之一是维多利亚时代的丈夫和父亲。
在他二十七八岁时，与美丽的康斯坦丝·劳埃德结婚，生了两个漂亮的儿子西里尔和维维安。有几年时间，奥斯卡用他的妙语连珠吸引了大家，生活在美丽的泡沫与和谐的家庭生活中，看上去是一个享受幸福家庭生活的男人。然而，王尔德是个擅长掩饰的大师。他对家庭安逸的生活根本没有兴趣。结婚两年后，奥斯卡遇到了罗比·罗斯，一个十七岁的加拿大人，后来他们成了情人。罗比搬进了王尔德位于切尔西的家，在那里待了几个月，他成了康斯坦丝的朋友、奥斯卡的情人。
5. 事实上，阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵，而非王尔德，创造了那个著名的表述：“不敢说出名字的爱”（the love that dare not speak its name）。
同性恋在当时通常以委婉的说法示人，比如“希腊之爱”。“同性恋”这个专有名词到后来的1869年才被创造出来。当时这是医生和律师的关注焦点。许多国家是在19世纪70年代才引进或修改关于同性恋者的法律。英国修订了法律使之更为严苛。那些犯了“与其他男性发生有伤风化的行为”会被判两年监禁和苦役。
6. 王尔德造成了自己的审判。
王尔德首先将道格拉斯的父亲昆斯伯理侯爵告上法庭，而非后者将王尔德告上法庭。昆斯伯理侯爵后来控告王尔德鸡奸。他本可以忽视这项诽谤——毕竟他是卷入了同性恋关系中。但王尔德愚蠢地上诉了。他自然无可避免地输了官司。一位愤愤不平的父亲，试图要保护儿子免受道德腐化的危险，再加上王尔德对男色的追求，这些有利条件为昆斯伯理赢得了胜利。突如其来的变故，令王尔德从当时受人尊敬的剧作家——两部热门戏剧在伦敦西区上演，沦落到了千夫所指的罪犯。
7. 王尔德的哥哥，威利·王尔德，迎娶了当时最令人敬畏的美国女性，弗兰克·莱斯利夫人。
为一名律师兼记者，威利不喜欢工作，试图在婚姻中寻求躲避之处。当他成为弗兰克·莱斯利夫人的第五任丈夫时，他认为自己发了横财。弗兰克·莱斯利夫人是一位报业大亨，是著名的《流行月刊》的老板。莱斯利夫人身上融合了18世纪贵妇的特质与20世纪商业总裁的干练。莱斯利夫人活力四射，擅长社交，比威利年长十五岁，显然两人并不般配。这段婚姻持续了一年就结束了。用她的话来说，威利拒绝工作。他认为美国人最需要的就是有闲阶级。威利回到伦敦后，更加腐化堕落，最后因酗酒而英年早逝。
8. 王尔德有三个私生的兄弟姐妹，一个哥哥，两个姐妹。
威廉爵士分别与两个女人生了这三个孩子。他们的身份一直没有公开。第一个叫亨利·威尔逊，威廉与简结婚时，这个孩子已经十三岁了。一般他对外被称为威廉的侄子。他的两个女儿，艾米莉和玛丽，由威廉的大哥抚养。这两个女孩在二十岁出头的时候被烧死了。当时，艾米莉的裙衬不小心沾上了一点明火，玛丽试图要救她，可自己的裙子也烧着了。王尔德，他的母亲简，以及哥哥威利是否知道威廉有三个私生子，这一点无从得知。
9. 王尔德是当时是受到侮辱诽谤最多的人之一。
美国媒体常常将他看作一个怪胎。最野蛮的一项诽谤出现在1882年的《华盛顿邮报》上：一幅卡通漫画将王尔德比成一个婆罗洲的野人形象。王尔德拿着一朵向日葵，猴子拿着一只椰子。配图的文章写道：“如果达尔文先生的理论正确，是进化论的巅峰还未到，还是我们正朝着原始人的出发点走回头路？”
10. 当王尔德追求男色的细节在法庭上公之于众时，注定了这将是19世纪最骇人听闻的一场审判。
王尔德最粗鲁的“男妓”之一查尔斯·帕克提供的证据，可以看成是一个例子。帕克告诉法庭：“他要我想象自己是一个女人，想象他是我的情人。我过去常常坐在他的腿上，他会玩弄我的私处，就像一个男人玩弄女人取乐一样。”恐怕我们忘了，维多利亚时代的人对公开场合展示女性的脚踝都还深感不适。
（完）
以上编译整理自
www.publishersweekly.com
< 10 Things You Probably Didn't Know About Oscar Wilde >
编译 宋玲
如需转载先请私信联系
好书推荐
《逆流》
（译文经典精装版）
（戳封面可跳转阅读《被王尔德评价说“毒液四溢”的<逆流>到底有多毒？》）
[法] 于斯曼 ｜著
余中先｜译
「 怜悯怜悯这终生的苦役犯吧，
他在深夜独自一人上了船，
而古老希望的安慰之灯
已不再能把他头上的这片天空照亮！」
《莎乐美》
（中英法三语插图版）
[英] 王尔德 ｜著
吴刚｜译
王尔德的独幕剧《莎乐美》是唯美主义作品中的经典。故事取材于《圣经》里莎乐美为希律王跳舞换得施洗者约翰头颅的情节，这一圣经典故被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深 刻的内涵。欲望的纠缠，畸恋的爆发，诡异的氛围，都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱，亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。
《道连·葛雷的画像》
（译文名著精选版）
[英] 王尔德 ｜著
荣如德｜译
道连·葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像，说：“如果我能够永葆青春，而让这幅画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春！”这一荒唐的愿望构成了王尔德唯一长篇小说《道连·葛雷的画像》的情节基础。不料此言一出，竟一语成谶。环境影响和追求享乐的结果，导致葛雷在自我放纵的泥淖中越陷越深直至彻底毁灭。
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注