中华人民共和国成立70周年纪念币将于9月10日起发行
中华人民共和国成立70周年 the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China纪念币 commemorative coins纪念邮票 commemorative stamp面额 denomination最大发行量 maximum circulation纪念钞 commemorative notes
智能路灯杆
人工智能开放创新平台 open and innovative artificial intelligence platforms大数据 big data互联网+ Internet Plus智能设备 intelligent devices
苹果2019秋季发布会
能耗 energy efficiency超广角镜头 ultra-wide lens前置摄像头 front-facing camera永久点亮显示 always-on displays电池续航能力 battery life
上海迪士尼食品新规
禁止外带食物政策 no-outside-food policy入场券/门票 admission tickets安检 security screening/security check禁带物品 prohibited items
国家森林步道
小兴安岭 the Lesser Hinggan Mountain温带混交林 temperate mixed forests亚热带森林 subtropical forests野生动物栖息地 habitats of rare wild animals
方便面市场低迷回暖
消费升级 consumption upgrade高端市场 high-end market产品创新 product innovation市场低迷 market slowdown
北京2022年冬奥会和冬残奥会
冬季奥运会 Winter Olympics奥运会吉祥物 Olympic mascots奥运会会歌，《奥林匹克圣歌》 Olympic Hymn/Anthem口号 slogan奥林匹克精神 the Olympic spirit主办城市 host city
国庆假期出行
旅游目的地 travel destination热门景点 tourist hotspots散客 individual tourist自由行 independent travel跟团游 package tour
低碳生活
低碳生活 low-carbon lifestyle减排 reduce emission绿色发展 green development碳足迹 carbon footprint
文章整理来自：中国日报网英语点津