下面我们就来学习五个与勤奋有关的谚语。
1）Sow nothing,reap nothing.
注解：字面意思是“不播种，就没有收获”，因此可以理解为“春不播，秋不收。”或“不劳无获”，这句话还可以翻译为“ No pains,no gains. ”。
2）A young idler,an old begger.
注解：字面意思是“年轻的时候游手好闲，老了就成了乞丐。”，因此可以理解为“少壮不努力，老大徒伤悲。”
3) Poverty is a stranger to industry.
注解：industry 在这里是“勤奋”的意思，be a stranger to 表示“不习惯于......”，所以这句话可以理解为“勤劳的人不受穷”或“勤则不匮”。
4）Clumsy birds have to start flying early.
注解：这句话非常好理解，字面意思就是“笨拙的鸟必须早点飞”，也就是“笨鸟先飞”。
5）He who would climb the ladder must begin at the bottom.
注解：这是一个含有定语从句的谚语，who would climb the ladder 修饰先行词 he，字面意思是“打算爬梯子的人必须从底层开始”，因此可以理解为:千里之行，始于足下。
最后送大家一句话“There is no royal road to learning.（学无坦途）”。革命尚未成功，同志仍需努力。
朗播网 www.langlib.com
年轻人在线学习英语的地方
- 上一篇：有关感恩的诗歌-现代诗《感恩》
- 下一篇：有关团结的谚语-词汇 跟动物有关的谚语2