古代文学作品选
Vol.105
作品原文
有所思，乃在大海南。何用问遗（wèi）君？双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。闻君有他心，拉杂摧烧之；摧烧之，当风扬其灰。从今以往，勿复相思！相思与君绝！鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。妃呼狶!秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之。
参考译文
我所思念的人，远在大海的南边。我该赠送给你什么呢？这是一支玳瑁簪，上面装饰着珍珠和玉珏。听说你生了二心，我只想把它折碎销毁。烧掉它，风扬起它的碎屑！从今以后， 我不再思念你，我要和你断绝相思！夜间鸡在啼鸣，狗在狂吠，兄嫂肯定已经知道了这件事。唉！秋风瑟瑟，晨风鸟的悲鸣更让我心烦意乱，再过不久，东方天空就会发白了。
解读分析
《有所思》是汉代《铙歌十八曲》之一。全诗以第一人称表现了一位女子在遭到爱情波折前后的复杂情绪。
全诗以“双珠玳瑁簪”为线索，通过“赠”、“毁”和毁后这三个阶段，来表现主人公的爱与恨、决绝与不忍。中间又以“摧烧之”和“相思与君绝”两个顶真句，作为爱憎感情递增与递减的枢纽；再以 “妃呼狶”的长叹，来连缀贯通悲情与现实、过去与未来，从而细腻的刻画了女子热恋、失恋、眷恋的感情三部曲。其次，诗中使用了多种方法来刻画人物的心理，通过细节行动描写来刻画人物的心情状态，如赠礼、毁礼的一系列行为；而最后景物的比兴烘托更是与《诗经》同出一脉，鸡鸣狗吠，秋风萧瑟、晨风鸟的啼鸣，都使得女子内心更加痛苦。而只能把希望寄托于未来，真正做到了“言有尽而意无穷”，正如清代诗评家沈德潜在《古诗源》中所言“余情未”也。
———— / END / ————
点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台