有朋友提出将下段精美的诗词改为古诗，尽量保持意思，诗体不限。
我行遍世间所有的路，
逆着时光行走，
只为今生与你邂逅。
我坐在菩提树下默默不语，
你和我之间仅仅隔着一场梦。
这个有意思，这首现代诗虽然不押韵，也还是有些思绪在里面，而且能引人遐思，想后面的故事。
试着动手。
先写古风吧，因为古风其实就是文言版的现代诗。当然，语言结构上要更精炼，有韵脚。而且古风尽量使用一些出典，增加诗的古拙气息。
不过在改写的时候尽量保持题主原诗的意思。
寻千山僻径，溯万古流光。
不知今夕何年，只记三世旧情郎。
清吾心以见性，望菩提而神伤。
君御风太虚兮，吾相随而枕黄粱。
有点扯，不过就是这种寻爱不得，梦中相会的意思吧。用了“御风”、“黄粱一梦”这些成典，只是习惯性的每句都押韵了，这是格律对古体诗潜移默化的一种影响。这也算是一首“律古”。
再来看怎么改格律诗。习惯从五言开始，内容比较长，可能五律比五绝要合理，毕竟能多写些内容，但是我们要注意律诗的中二联是要求对仗，增加了难度。
先从内容“起承转合”立意起笔，定下整诗平仄，再完成中二联的对仗。
还是用“寻千山僻径”起笔吧，不过我们调整一下节奏，让它更适合格律，“千山寻僻径”，平仄还是“平平平仄仄”，这是平起不押韵格式，按照平仄推导出整诗平仄：
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄出来了，就注意把诗的内容按照“起承转合”进行调整。首联写诗人穿越时间空间的寻觅，注意节奏调整了，那么对句“溯万古流光”也要进行调整，“千山寻僻径，万古溯流光”。首联是宽对，也就是对仗的，那么这种情况下我们如果使用律诗中“偷春对”的对仗方法，颌联是可以不对仗的，有利于我们作内容上的衔接。当然，也可以继续对仗。
颌联是承接首联进行深化描写，或者继续讲清楚首联没交代好的内容。我们要注意平仄和韵脚：“生渡阴阳界，追风遍八荒”。我穿越了阴阳两界，追着风儿跑遍了四海八荒。这还是写寻找，注意这句没有对仗。
颈联要“转”，就不能再写寻找了，可以转换环境、话题、境界都可以，我们把梦中相隔提到前面来吧，因为尾联要合回去的。注意平仄和颈联必须对仗。“君颜如朗月，吾梦似黄粱”，你的笑容，像明朗的月亮一样清晰，可我在梦里见到你的机会，却像黄粱一梦那样短暂。
尾联“合”回首联时空的无垠和无尽地寻求，同时要延续颈联的诗意，好像还没提到“菩提树”，就用这个做尾联吧“独坐菩提下，心悲陌路长”。一个人孤单地坐在菩提树下，悲伤着未来的追寻路可能会更长。
千山寻僻径，万古溯流光。
生渡阴阳界，追风遍八荒。
君颜如朗月，吾梦似黄粱。
独坐菩提下，心悲陌路长。
这是一首格律诗符合平起不押韵格式，押韵“七阳”平水韵，“偷春对”对仗，诗意符合“起承转合”的五律。
至少格律上是完全符合的，至于写得好不好，仓促成诗，大家将就着看吧。其他格式也就不写了，留给大家发挥。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
写诗的技巧 现代诗_自创借景抒情的现代诗
有朋友提出将下段精美的诗词改为古诗，尽量保持意思，诗体不限。 我行遍世间所有的路， 逆着时光行走， 只为今生与你邂逅。 我坐在菩提树下默默不语， 你和我之间仅仅隔着一场梦。 这
-
写诗的技巧 平仄_近体诗平仄的基本规则
作者 / 时评小侯 笔者依然像上一篇讲解格律的重要性那篇文章一样，采用通俗、接地气的讲解方式，尽量抛弃所有专业术语。 上一篇强调格律的重要性的文章地址在此： 《你还以为堆叠几句
-
诗词大赛马上开始了,虽然做了充分的准备_古诗大赛的作文怎么写
央视诗词大赛这么火！不自己写诗可惜！谈如何快速学会写诗 看到央视的诗词大赛余热不消，小编也手痒痒，也来讨论一下诗词。相信大家读古诗，觉得特别有趣，但苦于自己不会，只有看的
-
行到水穷处,坐看云起时这首诗的意思_行到水穷处,坐看云起时是什么意思王维
歌名｜ 秋~华恋~ ， 来源 ｜ α·Pav 《终南别业》 【唐】王维 中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。 一直都喜欢老人，
-
意境最美的十首禅诗_十首禅意诗
菩提本无树，明镜亦非台； 本来无一物，何处惹尘埃。 ―――六祖示法诗 身是菩提树，心如明镜台； 时时勤拂试，莫使有尘埃。 ―――神秀示法诗 处处逢归路，头头达故乡； 本来成现事，
-
-
雁门关游记_雁门关为什么是中华第一关
欢迎大家阅读“景德镇南河公安”头条号。如果您喜欢本文章，还可点击右上角关注我的头条号，每天都有精彩文章推荐 。 雁门关位于山西省忻州市代县县城以北约20公里处的雁门山中，是长
-
咏怀古迹五首·其二赏析_咏怀古迹五首·其二平仄拗救
唐代：杜甫 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。 江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。 最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。 译文 落叶飘零是深知宋玉的悲
-
对联的相关常识及写对联的知识_对联相关知识点
对联基本常识 对联，亦称“楹联”。俗称“对子”、“门联”、“门对”，它是中华民族独有的文学艺术形式，是传统文化和现代文化的重要载体，有很高的文学艺术的应用价值和欣赏价值。
-
爱情的美文_关于爱的经典美文
初见你时， 柳丝正长。 我的目光， 一如那湖面，追逐双燕的翅膀。 青春在刹那间颤响。 一不小心， 春天的翼触碰了如水的温柔。 有涟漪轻漾。 我听见湖水说： 痒…… 再见你时， 秋风正凉
-
雨霖铃是什么诗_雨霖铃平仄
黄昏风慢，几分慵意，树影摇散。 柴扉无有客扰，壶中小酒，醺于炉畔。 恰是飞霞正好，唤猫儿来看。 酌半杯，余味绵长，苦尽甜生世悠远。 流金暂去长河晚，步中庭，取烛花妆院。 闲时不
-
词牌雨霖铃_词牌雨霖铃多少字
词牌知识小贴士： 《雨霖铃》正格103个字，前后片各五仄韵，例用入声部韵。前片第二、五句是上一、下三，第八句是上一、下四句式，第一字宜用去声。此调以柳永的《雨霖铃*寒蝉凄切》为