水浒传书名的由来是什么_水浒传的译名有不同的书名

当时的水浒传在出版时，其实还有另一个名字，叫做江湖豪客传。后来是老爷子觉得这个名字可能是太俗了，一看就是地摊儿货，所以才取了一个水浒传这个名字，让其他的读者第一眼看不明白书里面的内容到底是什么？看来施耐庵应该是那些标题党的祖宗吧！那么把江湖豪客传改为水浒传，到底有什么优势呢？大概有以下几点

1.朦胧美

人有时是一种非常奇怪的动物，求知欲和探索欲一直是人类本能之一。水浒两个字本意就非常的抽象，给人的第一感觉是有点发懵，这种抽象的词汇，让人会有很多的理解方式。水浒传这一本书，其实还是讽刺当时社会黑暗的，但是还要披着侠义与替天行道忠君爱国的外衣，每一个读者读过水浒传后，都会有自己的感悟。有的人看到的是江湖豪情兄弟情谊，有的人看到的是贪官污吏社会腐朽，还有一些人看到的是梁山内部的争权夺势以及派系斗争。假如将其冠以江湖豪客传的书名，那么这本小说的寓意就没有那么深了，充其量也就是让人看着过瘾的地摊故事会而已。

2.寓意深

说起水浒二字，水浒的解释可以有多种。第一种就是我们前面所说的，周文王的祖父骑着小毛驴在水边溜达，取水边之意，这是最初的理解，也是表面的字意解释！第二种解释就是，虽然在水边栖身，但是宋江与众兄弟们还是在大宋的王土之内。正所谓率土之滨，莫非王臣，书名取水浒之意正是暗合后来的宋江想要与朝廷招安，紧扣题目。第三种解释，水浒确实是水边的意思，无论是在古代还是现代，一般的河边都会漂浮着一些杂物和生活垃圾，让人臭不可闻，难以靠近。宋江等人栖身梁山，他们之中很多都是因为作奸犯科杀人犯法才不得不上梁山，那么施耐庵完全可以把他们比作是河边的一群垃圾。虽然在书中口口声声说江湖义气，称其为好汉，但是在诸多的故事情节和脉络中，发现梁山的这些人并非都是好汉，甚至有些人是真正的恶人。有这群人在水边占山为王，岂不就是被排斥在社会边缘的一群垃圾聚集在一起了吗？

3.作者用意

作者之所以将其取名为水浒传，就是因为本小说的立场一直被众人评说争论不休。有人说它是一部煽动民众造反的书籍，还有人说它是一部歌颂英雄好汉的江湖小说。更有人说它是一部吹捧朝廷贬低江湖之人的大作。总之，众说纷纭一直没有一个确切的定论，施耐庵将书名改为水浒，用意正是如此。施耐庵：书，我是给你们写出来了，书名嘛！给你两个字，自己体会！

返回列表：经典语录

• 水浒
• 水浒传
• 周文王
• 英雄好汉
• 施耐庵
• 梁山

• 上一篇：水浒传全书内容梗概_水浒传这部小说的内容概要
• 下一篇：水浒传五虎将之首_水浒传三位打虎英雄