曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
出自唐代元稹的《离思五首·其四》
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文
经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
注释
曾经：曾经到临。经：经临，经过。
难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例：宋陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
花丛：这里并非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，暗指青楼妓馆。
半缘：此指“一半是因为……”。
修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
君：此指曾经心仪的恋人。▲
- 上一篇：情同手足的故事_
- 下一篇：幽兰在深处,终日自清芬_室静兰幽的意思
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
抒情古诗大全_抒情诗代表作
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 译文 经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也
-
水调歌头游泳朗诵视频_水调歌头游泳一桥是指哪座桥
水调歌头·游泳 现代：毛泽东 才饮长沙水，又食武昌鱼。 万里长江横渡，极目楚天舒。 不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。 子在川上曰：逝者如斯夫！ 风樯动，龟蛇静，起宏图。
-
苏轼为谁写下江城子_雨过至城西苏家诗歌鉴赏
江城子·墨云拖雨过西楼 宋代：苏轼 墨云拖雨过西楼。 水东流， 晚烟 收。 柳外残阳，回照动帘钩。 今夜巫山真个好，花未落，酒新篘(chōu)。 美人微笑转星眸。 月花羞，捧金瓯(ōu)。 歌扇
-
太平广记节选原文及翻译_史记卷八十六翻译
强绅 唐凤州东谷有山人强绅，妙于三戒，尤精云气。属王氏初并 秦凤 ，张黄于通衢，强公指而谓孙光宪曰：“更十年，天子数员。”又曰：“并汾而来悠悠，梁蜀后何为哉。”于时蜀兵初攻
-
天净沙秋思古诗_天净沙秋思是宋词还是元曲
教科书式品鉴诗词，唐诗宋词品鉴的第385首古诗词 《天净沙·秋》朱庭玉 庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。 古曲今译： 庭院前的梧桐树叶子已经落
-
欲知古今千年事下联_古往今来对什么下联
虞美人·春花秋月何时了 五代：李煜 春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 此调原
-
分析杜甫《闻官军收河南河北》_杜甫的诗闻官军收河南河北是什么意思
闻官军收河南河北 杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 闻：听说。 官军：
-
清平调长恨歌毛笔_清唱长恨歌
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。见君白发真可怜，依稀红颜美少年。无可奈何花去也，辜负春三二月天。山鸡舞影
-
重庆巫山神女峰_巫山神女的人物
本报讯 （记者 吴国富）历经近两个月的选拔，“重庆巫山神女”形象大使12强日前揭晓。组委会透露，12强选手在经过培训后，将现身12月29日晚举办的第九届重庆巫山国际红叶节闭幕式暨“重
-
巫山县神女峰景区_巫山旅游景点大全神女峰
本网讯 （记者 向东平）近日，记者从“寻找重庆文明旅游典范”活动组委会了解到，经过网络公众投票、实地考察、专家评审，“寻找重庆文明旅游典范”结果出炉。 此次活动由市委宣传部
-
中国古代神话巫山神女文章_巫山神女的故事
巫山神女 传说王母娘娘一共有二十三个女儿，她们个个都聪明美丽，尤其是小女儿瑶姬更是明艳动人，冰雪聪明，最难能可贵的是她心地善良，天生一副悲天悯人的菩萨心肠。王母娘娘将这个
-
巫山巫峡的诗歌_巫山巫峡百度百科
巫山红椿乡原生草甸 本组图片由记者 邹飞 摄 别具特色的红椿乡民居 体验师们在巨石下合影 巫山红椿乡航拍 商报记者 许安全 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。一句唐诗，将大山大水巫山