关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 诗经十月之交原文 注释及赏析_诗经正月赏析

诗经十月之交原文 注释及赏析_诗经正月赏析

作者:车型网
日期:2022-06-26 07:04:22
阅读:

作品原文

小雅·十月之交1

十月之交,朔月辛卯2。日有食之,亦孔之丑3。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。

日月告凶,不用其行4。四国无政5,不用其良。彼月而食,则维其常6;此日而食,于何不臧7。

烨烨震电8,不宁不令9。百川沸腾10,山冢崒崩11。高岸为谷,深谷为陵。哀矜之人,胡憯莫惩12?

皇父卿士13,番维司徒14。家伯维宰15,仲允膳夫16。棸子内史17,蹶维趣马18。楀维师氏19,醘妻煽方处20。

抑此皇父21,岂曰不时22?胡为我作23,不即我谋?彻我墙屋24,田卒污莱25。曰予不戕26,礼则然矣。

皇父孔圣,作都于向27。择三有事28,亶侯多藏29。不慭遗一老30,俾守我王。择有车马,以居徂向31。

黾勉从事32,不敢告劳。无罪无辜,谗口嚣嚣33。下民之孽34,匪降自天。噂沓背憎35,职竞由人36。

悠悠我里37,亦孔之痗38。四方有羡,我独居忧。民莫不逸,我独不敢休。天命不彻39,我不敢效我友自逸。

注释译文

词句注释

交:日月交会,指晦朔之间。

朔月:月朔,初一。

孔:很。丑:凶恶。

行(háng):轨道,规律,法则。

四国:泛指天下。

则:犹。

于:读作“吁”,感叹词。于何:多么。臧:善。

烨(yè)烨:雷电闪耀。震:雷。

宁、令:皆指安宁。

川:江河。

冢:山顶。崒:通“碎”,崩坏。

胡憯(cǎn):怎么。莫惩:不制止。

皇父:周幽王时的卿士。卿士:官名,总管王朝政事,为百官之长。

番:姓。司徒:六卿之一,掌管土地人口。

家伯:人名,周幽王的宠臣。宰:冢宰。六卿之一,"掌建六邦之典"。

仲允:人名。膳夫:掌管周王饮食的官。

棸(zōu)子:姓棸的人。内史:掌管周王的法令和对诸侯封赏策命的官。

蹶(guì):姓。趣马:养马的官。

楀(yǔ):姓。师氏:掌管贵族子弟教育的官。

艳妻:指周幽王的宠妃褒姒。煽(shān):炽热。

抑:通“噫”,感叹词。

不时:不按时,不合时,此处“时”主要指农时。

我作:作我,役使我。

彻:拆毁。

卒:尽,都。污:积水。莱:荒芜。

戕(qiāng):残害。

向:王先谦认为是今河南济源县南向城。

三有事:三有司,即三卿。

亶(dǎn):信,确实。侯:助词,维。

慭(yìn):愿意,肯。

徂(cú):到,去。“以居徂向”即“徂向以居”。

黾(mǐn)勉:努力。

嚣(áo)嚣:众多的样子。

孽:灾害。

噂(zǔn):聚汇。沓:语多貌。噂沓,聚在一起说话。背憎:背后互相憎恨。

职:主要。

里:“悝”之假借,忧愁。

痗(mèi):病。

彻:毁灭。

白话译文

正是十月的时候,初一这天是辛卯。天上日食忽发生,这是凶险的征兆。往日月蚀夜光微,今天日食天地黑。如今天下众黎民,大难将临令人悲。

日食月食示凶兆,运行常规不遵照。全因天下没善政,空有贤才用不了。平时月食也曾有,习以为常心不扰。现在日食又出现,叹息此事为凶耗。

雷电轰鸣又闪亮,天不安来地不宁。江河条条如沸腾,山峰座座尽坍崩。高岸竟然成深谷,深谷却又变高峰。可叹当世执政者,面对凶险不自警。

皇父显要为卿士,番氏官职是司徒。冢宰之职家伯掌,仲允御前做膳夫。内史棸子管人事,蹶氏身居趣马职。楀氏掌教官师氏,美妻惑王势正炽。

叹息一声这皇父,难道真不识时务?为何调我去服役,事先一点不告诉?拆我墙来毁我屋,田被水淹终荒芜。还说“不是我残暴,礼法如此不合糊”。

皇父实在很圣明,远建向都避灾殃。选择亲信作三卿,真是富豪多珍藏。不愿留下一老臣,让他守卫我君王。有车马人被挑走,迁往新居地在向。

尽心竭力做公事,辛苦劳烦不敢言。本来无错更无罪,众口喧嚣将我谗。黎民百姓受灾难,灾难并非降自天。当面聚欢背后恨,罪责应由小人担。

绵绵愁思长又长,劳心伤神病恹恹。天下之人多欢欣,独我处在忧伤间。众人全都享安逸,唯我劳苦不敢闲。只要周朝天命在,不敢效友苟偷安。《诗经·小雅·十月之交》赏析

一直为网友的需求而努力相关推荐

  • 诗经十月之交原文 注释及赏析_诗经正月赏析

    作品原文 小雅·十月之交1 十月之交,朔月辛卯2。日有食之,亦孔之丑3。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。 日月告凶,不用其行4。四国无政5,不用其良。彼月而食,则维其常6;此

    经典语录
  • 诗经小雅节选_正月 诗经

    《诗经·小雅·十月之交》 十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之丑。彼月而微,此日而微。今此下民,亦孔之哀。 日月告凶,不用其行(hánɡ)。四国无政,不用其良。彼月而食,则维其常;

    经典语录
  • 诗经雅篇内容_《诗经》之首篇是《 》

    ​ 篇篇经典,翩翩《诗经》 不学诗,无以言 《诗经》 和我一起朗声而读 小雅·雨无正 浩渺的苍天啊, 你不常赏赐恩德。 却降下死亡与饥馑, 戕害四方诸国。 你这苍天狂施暴虐, 从不考虑

    经典语录
  • 司马迁写史记的史料来源_司马迁创为全史的史书是什么

    说到 《史记》 ,大家一定都不陌生,从小学的《将相和》开始,我们就与它耳濡目染。 作为二十四史的老大, 又与《资治通鉴》成为史学CP ,《史记》的成就和影响自是毋庸置疑的。 鲁迅先

    经典语录
  • 秦始皇什么时候建了万里长城_秦始皇修长城修了多少公里

    “万里长城是中国古代劳动人民智慧的结晶”“不到长城非好汉”,这句话我们自小便开始听,而此句主角长城,是从记事起就铭记在心中的词汇,也知道秦始皇为了修建他曾耗费大量人力物

    经典语录
  • 物是人非 古诗_物是人非事事休的意思

    知我者谓我心忧 不知我者谓我何求 ——物是人非事事休 彼黍离离,彼稷之苗。 行迈靡靡,中心摇摇。 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。 悠悠苍天!此何人哉? 彼黍离离,彼稷之穗。

    经典语录
  • 一骑红尘妃子笑_古有一骑红尘妃子笑今有

    悲歌贵族乐团 - 出神入化:国宝级大师国乐演奏精选第贰辑(二胡独奏) “骊山秀色古今同,尽入诗人感慨中。”安史之乱之后,中晚唐诗人过华清宫者多有感喟吟咏,而以此诗最为脍炙人口。

    经典语录
  • 闲话中国人_闲话浪子歌曲

    文/白头翁 狐狸不可成精,成精即不再为狐,化而为人,多为美女,且能引诱迷惑男人,往往使男人深陷其中,难以自拔。地狱灾星中并无此精,但民间传说却代代不衰,兴而盛,盛而旺,广而

    经典语录
  • 西周礼乐制度的主要内容_周代礼乐制度有哪些特点

    在中国历史上,有一个朝代历史久远,但却不容忽视,这个朝代就连孔子的诸多思想都是受其影响,而孔子追求的一些儒家学派的正统思想以及奉行的礼乐制度,都是来自于这个朝代。 这个朝

    经典语录
  • 资治通鉴晋纪二十二_资治通鉴汉记

    【汉纪三十】起旃蒙大渊献,尽玄黓敦牂, 凡八年。 王莽下天凤二年(乙亥,公元一五年) 春,二月,大赦天下。 民讹言黄龙堕死黄山宫中,百姓奔走往观者有万数。莽恶之,捕系,问语所从起,不能得。 单于咸既和亲,求其子登尸。莽欲遣使送致,恐咸怨恨,害使者,乃收前言当诛侍子者故将军陈钦,以他罪杀之。 莽选辩士济南王咸为大使。 夏,五月,莽复遣和亲侯歙与咸等送右厨唯姑夕王,因奉归前所斩侍子登及诸贵人从者丧。 单于遣云、当子男大且渠奢等至塞迎之。 咸到单于庭,陈莽威德,莽亦多遗单于金珍,因谕说改其号,号匈奴曰“恭奴”,单于 曰“善于”,赐印绶,封骨都侯当为后安公, 当子男奢为后安侯。单于贪莽金币,故曲听之, 然寇盗如故。 莽意以为制定则天下自平,故锐思于地 理,制礼,作乐,讲合《六经》之说。 公卿旦入暮出,论议连年不决,不暇省狱讼冤结,民之急务。县宰缺者数年守兼,一切贪残日甚。 中郎将、绣衣执法在郡国者,并乘权势,传相举奏。又十一公士分布劝农桑,班时令,按诸章,冠盖相望,交错道路,召会吏民,逮捕证左,郡县赋敛,递相赇赂,白黑纷然,守阙告诉者多。 莽自见前颛权以得汉政,故务自揽众事,有司受成苟免。诸宝物名、帑藏、钱谷官皆宦者领之;吏民上封事,宦官、左右开发, 尚书不得知。其畏备臣下如此。又好变改制度, 政令烦多,当奉行者,辄质问乃以从事,前后相乘,愦眊不渫。莽常御灯火至明,犹不能胜。 尚书因是为奸

    经典语录
  • 资治通鉴汉纪二十三全文翻译_资治通鉴汉记

    【汉纪二十四】起著雍涒滩,尽昭阳赤奋 若,凡六年。 孝成皇帝中永始四年(戊申,公元前一三年) 春,正月,上行幸甘泉,郊泰畤;大赦天 下,三月,行幸河东,祠后土。 夏,大旱。 四月,癸未,长乐临华殿、未央宫东司马门皆灾。 六月,甲午,霸陵园门阙灾。 秋,七月,辛未晦,日有食之。 冬,十一月,庚申,卫将军王商病免。 梁王立骄恣无度,至一日十一犯法。相禹奏“立对外家怨望,有恶言。”有司案验,因 发其与姑园子奸事,奏“立禽兽行,请诛。” 太中大夫谷永上书曰:“臣闻礼,天子外屏, 不欲见外也。是故帝王之意,不窥人闺门之私, 听闻中冓之言。《春秋》为亲者讳。今梁王年少,颇有狂病,始以恶言按验,既无事实,而发闺门之私,非本章所指。王辞又不服,猥强劾立,傅致难明之事,独以偏辞成罪断狱,无益于治道。污蔑宗室以内乱之恶,披布宣扬于天下,非所以为公族隐讳,增朝廷之荣华,昭圣德之风化也。臣愚以为王少而父同产长,年齿不伦;梁国之富足以厚聘美女,招致妖丽; 父同产亦有耻辱之心。案事者乃验问恶言,何故猥自发舒!以三者揆之,殆非人情,疑有所迫切,过误失言,文吏蹑寻,不得转移。萌牙之时,加恩勿治,上也。既已案验举宪,宜及王辞不服,诏廷尉选上德通理之吏更审考清问,著不然之效,定失误之法,而反命于下吏, 以广公族附疏之德,为宗室刷污乱之耻,甚得治亲之谊。” 天子由是寝而不治。 是岁,司隶校尉蜀郡何武为京兆尹。 武为吏,

    经典语录
  • 怡的成语-【怀融故事】怡见钟情,一个叫小怡的女孩的感情故事

    我喜欢周末去参加各种商务、社交活动,活动后,主办方都习惯性的建微信群方便后续的交流。可能人数太多,加上我都喜欢坐最前面,也不太注意哪个是她,无所谓了,就当重新认识的朋友。-怡的成语

    经典语录