关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 人之为学,不日进则日退文言文翻译_人之为学,不日进则日退翻译

人之为学,不日进则日退文言文翻译_人之为学,不日进则日退翻译

作者:车型网
日期:2022-08-10 17:20:47
阅读:

《与人书》顾炎武这封信是顾炎武写给一位朋友的。顾炎武在这封信中谈到学习的重要。人无论处在什么环境下,都不能忘记学习,即便像孔子那样的圣人,还要好好学习,更何况我们这些普通人呢?这封信虽然很短,但讲述的道理却是深刻的。人要想使自己不断进步,那就必须不断学习。否则就会变成面墙之士,孤陋寡闻。我们可以用信中这句话自勉:“人之为学,不日进则日退”。《亭林文集》4卷

顾炎武:人之为学,不日进则日退,独学无友,则弧陋而难成

原文:人之为学,不日进则日退。独学无友,则弧陋而难成。久处一方,则习染面不自觉。不幸而在穷僻之城,无车马之资,犹当博学审问,古人与稽,以求其是非之所在,庶几可得十之五六。若既不出户,又不读书,则是面墙之士,虽子羔、原宪之贤,终无济于天下。子日:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也”。夫以孔子之圣,犹须好学,今人可不勉乎?

顾炎武:人之为学,不日进则日退,独学无友,则弧陋而难成

译文:人们学习、做学问,不天天进步就会天天倒退。独自一人闭门读书,没有朋友可以质疑问难,就会孤陋寡闻,难以有所成就。长久住在一个地方,就会受到当地风习的熏染而自己还感觉不到。不幸而处在一个穷困偏远的小城,没有车马可以出行,还要博览群书,认真做学问,和古人争辩,以寻求其是非之所在,差不多也能获得十分之五、六。如果既不出门,又不读书,那就是面墙而立的人,虽然有子羔、原宪的贤才,最终也无利于天下。孔子说:“有十户人家聚居的地方,一定有像我这样忠信的人,但不会有像我这样好学的人。”以孔子这样的圣人,还必须好好学习,如今的人能不以此自勉吗?

顾炎武:人之为学,不日进则日退,独学无友,则弧陋而难成

书信中的顾炎武所阐述的观点不言而喻,一个人做学问,如果不进步那就注定要退步,好学是取得进步的前提。顾炎武一生辗转,行万里路,读万卷书,创立了一种新的治学方法,成为清初继往开来的一代宗师,被誉为清学“开山始祖”。清初著名学者”朱彝尊“曾经为顾炎武作一对联:入则孝,出则弟,守先王之道,以待后学;诵其诗,读其书,友天下之士,尚论古人。顾炎武其学以博学于文,行己有耻为主,合学与行、治学与经世为一。诗多伤时感事之作。

本文摘自——《中国古代名人书信大系.前清卷》

一直为网友的需求而努力相关推荐