关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 愿我所爱之人一切都好_愿你所遇皆所爱

愿我所爱之人一切都好_愿你所遇皆所爱

作者:车型网
日期:2022-08-18 13:50:59
阅读:

换一种方式拥抱生活的忧愁|第2195

人间无限事,愿你有所爱之事

Andrea Serio [意大利]


无限


作者:莱奥帕尔迪 [意大利]

为你读诗:盛一伦 | 演员


这荒僻的山冈

对于我总是那么亲切,

篱笆遮住我的目光

使我难以望尽遥远的地平线。

我安坐在山冈

从篱笆上眺望无限的空间,

坠落超脱尘世的寂静

与无比深沉的安宁;

在这里,我的心几乎惶惶不安。

倾听草木间轻风喁喁细诉,

幽微的风声衬托无限的寂静;

我于是想起了永恒,

同那逝去的季节,

生气盎然的岁月,它的乐音。

我的思绪就这样

沉落在这无穷无尽的天宇;

在这无限的海洋中沉没

该是多么甜蜜。

吕同六 译

选自《夏天最后一朵玫瑰》,人民文学出版社


往事的回忆固然令人悲伤 / 而痛苦却天久地长

——《致月亮》莱奥帕尔迪


- 关于作者 -

贾科莫·莱奥帕尔迪(Giacomo Leopardi,1798—1837)。意大利十九世纪浪漫主义时期杰出诗人,写有许多田园诗和抒情诗,饱含对人类美好未来的希望与憧憬。代表作《致月亮》等。


人间无限事,愿你有所爱之事

凭借一点热爱,去过丰盈的生活

「留言区」:分享你的忧愁,并直面它

对诗人而言,“呼愁”是雾蒙蒙的窗户,介于他与世界之间。他投映在窗扇上的生活是痛苦的,因为生活本身是痛苦的。

——奥尔罕·帕慕克 [土耳其]

1819年,诗人21岁,离家出走失败。

原本渴望挣脱令人窒息的家庭,却被父亲抓回并严加看管,加之身体的痛楚,理想坠落的青年一度陷入悲观的情绪中。

他曾“对未来有明确的期望”。

如今却让“篱笆遮住我的目光”。

以惶惶不安的心,倾听草木间风的絮语,眺望无限的海洋。同年秋天,莱奥帕尔迪写下这首最能表达自己深沉痛苦与无限沉思的诗。

这一年,或可称作诗人的“忧伤之年”。诗人隐匿在诗歌之中的情绪,借帕慕克在其作品中使用的词形容,即“呼愁”:

一种看待我们共同生命的方式,不仅是一种精神境界,也是一种思想状态,最后既肯定亦否定人生。现在我们逐渐明白,“呼愁”不是某个孤独之人的忧伤,而是数百万人共有的阴暗情绪。——《伊斯坦布尔》

莱奥帕尔迪在“呼愁”的驱使下,开始思考并走入“无限”。他的“无限”带着哲学意味,也有些治愈色彩。

这对于14岁时便写一些哲学文章,而后的几年,长期置身于父亲的藏书室(据说有一万六千卷书)中的诗人而言,是自然而然的事,是他寻得内心寂静与安宁的道路。

随后的岁月,诗人常咏叹痛苦,亦非言辞上的感喟。他沉浸于“无限的空间”,文学写作最终成为他一生所钟爱的事。

或许人生无法避免忧愁,无法避免无常世事带来的失落感,才使得我们找寻到自己所热爱的事,以此抗拒这些阴暗情绪。

由此,在人间无限事中,在所爱之事的“无限”吸引中,愿你也寻得安宁之法,拥有丰盈的生活。

编辑|云 烨

校对 |西格玛

诗意生活态度

江湖有万里层云,千山暮雪,却也装不下每个人的伤心。”寄居于人生命中的忧愁难消散,但我们大可埋头于所钟爱的事物,把有限的生命放入无限的探索中,以充盈自己

一直为网友的需求而努力相关推荐