新年伊始，中央电视台推出了大型文化节目《经典咏流传》，该节目响应落实十九大报告“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的精神，用“和诗以歌”的形式将传统诗词经典与现代流行相融合，让经典具有新时代属性，产生新的先锋文化，开创文化节目2.0时代。本期小编推送元朝王冕的《墨梅》，让孩子陶醉在民族经典中，提高对古诗文的兴趣。
《墨梅》
元·王冕
题画原版本
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
版本二
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
（古诗词允许存在多个版本。各版本意思相近、读音相近，并不影响古诗词的音律。）
译文
这画仿佛是从我的洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。
诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。一二两句构思精巧，将画中墨梅与池边梅树化而为一，仿佛画中之梅的淡淡墨晕，为池头梅树吸收水中墨色所致。三四句则宕开一笔，赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩，却极富清新高雅之气，以此表达不愿媚俗的独立人格理想。
全诗以画作真，诗情画意融合无间，意蕴深邃，耐人寻思，洵为题画诗中的上乘之作。
源于：本文转自CCTV经典永流传和微言教育官方微信，以及百度百科。本文版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系，我们将立即更正或删除相关内容。本公众号拥有对此声明的最终解释权。
市北教育
市北教育微信公众平台，是由市北区教育局主办的官方教育服务微媒体。我们将通过这一平台向您传递市北教育资讯，权威发布区域教育政策，并为您提供便民利民服务。感谢您的关注，欢迎与我们互动交流。本微信账号由青岛大众网提供技术支持。
微信ID：sbqjyj
长按左侧二维码关注
- 上一篇：2012年诺贝尔文学奖莫言获奖作品_
- 下一篇：我不是花木兰_我心目中的木兰