木兰花·拟古决绝词柬友
清.纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
注释：
（1）柬：给……信札。（2）“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。（3）故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”。（4）“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故，六军不发无奈何。（5）薄幸：薄情。（6）锦衣郎：指唐明皇。
译文：
人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。现在我身边的薄幸锦衣郎，还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。
精彩赏析：
词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
“人生若只如初见”：初相遇的时候，一切都是美好的，所有的时光，都是快乐的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，因为抱着憧憬，所以相信一切只会越来越好。所有的困难，都是微不足道，与意中人的相处也应像初见那般甜蜜温馨，深情快乐，可蓦然回首，曾经沧海，早已是，换了人间。。
“何事秋风悲画扇”一句化用汉朝班婕妤被弃的典故。扇子是夏天用来趋走炎热，到了秋天就没人理睬了，古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。
“等闲变却故人心，却道故人心易变”二句：因为此词是模拟女性的口吻写的，所以从这两句写出了主人公深深地自责与悔恨。纳兰不是一个负心汉，只是当时十多岁的少年还没主宰自己的命运。其实像李隆基这样的大唐皇帝都保不住心爱的恋人，更何况是纳兰。
“骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨”： 这一句来自于唐明皇和杨贵妃的典故，据记载，唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》中的“ 在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。”更是对此作了生动的描写，当时这二人的感情被传为佳话。后安史乱起，明皇入蜀，在马嵬坡无奈处死杨玉环。杨玉环死前云：“妾诚负国恩，死无恨矣。明皇后来在途中听到雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。
“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿”：这里化用唐李商隐《马嵬》“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”的句意。女子将二人比作明皇与贵妃，可是你又怎么比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而分离，也还是刻骨地念念不忘旧情。整首诗到这里就结束了，但女子的哀怨之情却持久的缠绵在读者心中，久久不曾消退。
这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。
作者资料：
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
- 上一篇：牡丹的种植方法及管理_牡丹栽培技术要点
- 下一篇：莫言的喝酒赋_莫言的酒色赋是莫言的
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
纳兰性德木兰词人生若只如初见_人生若只初相见纳兰性德
木兰花·拟古决绝词柬友 清.纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 注释
-
芙蓉汤为什么叫芙蓉汤_芙蓉汤的芙蓉是什么
闻“芙蓉”之名已久，恐未识芙蓉之面。 先一起读几首芙蓉花的诗词，感受芙蓉之韵： 辛夷坞 （唐）王维 木末芙蓉花，山中发红萼。 涧户寂无人，纷纷开且落。 山路木芙蓉 （唐）崔橹 不向
-
纳兰性德最著名的一首诗_纳兰性德经典诗词名句
诗词文化，是我国文学艺术中最耀眼的一颗星，历代才子佳人吟诗作赋，抒发自己的情怀，或哀怨，或婉转，或豪迈，或悲戚，每当读起，总能慰藉我们的灵魂，给我们感动的力量。诗词中的
-
纳兰性德人生若只如初见写作背景_纳兰性德人生若只如初见词全文
木兰花·拟古决绝词柬友 纳兰性德 人生若只如初见， 何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心， 却道故人心易变。 骊山语罢清宵半， 泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎， 比翼连枝当日愿。 纳兰
-
纳兰性德诗词赏析_纳兰性德的诗
木兰花·拟古决绝词柬友 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 （人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。） 等闲变却故人心，却道故人心易变。
-
纳兰性德的词精选十首_纳兰词中最唯美的诗
若有诗词藏于心，岁月从不败美人 后台回复日期如0830，获取当日诗词日历 今日优课，点击收听→两个月学会诗词写作 纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，字容若，满洲正黄旗人，原名成
-
人生 若只如初见,何事秋风悲画扇_人生若只如初见,何事秋风悲画扇谁的诗
 纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为
-
纳兰容若最美的8首词_纳兰容若经典诗词情诗
诗词至元明走向衰退，但在清代呈现中兴之象，涌现出一大批杰出的诗人，如袁枚、纳兰容若、黄景仁、龚自珍等，他们写出了众多精彩绝伦的佳作，在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。 读清
-
人生若只如初见何事秋风悲画扇是写给谁的_人生若只如初见何事秋风悲画扇出自哪首诗
木兰词·拟古决绝词柬友 【清】纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
-
纳兰性德的一首诗_纳兰性德的两首词
纳兰性德原名纳兰容若，满族，清朝正黄旗，父亲是康熙朝有名的一代权臣，但是后来由于与索额图在斗争中，遭到了康熙的打压，使得家道最后中落。当然那个时候的纳兰性德早已逝世了，
-
自古以来情最伤人诗句_中国最唯美古代情诗
于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧遇上了。 1 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。《栖梧》 柳永凤 2 死生契阔，与子成
-
最美爱情古诗十首_爱情最美的诗句
诗歌作为中国传统文化的精髓，从古老的诗经、楚辞到唐诗、宋词再到现代诗，无一不在彰显着中国人的浪漫主义情怀。诗美在于意境之美，而意境是一种玄而又玄的东西，只可体会，不可言