飞花令怎么出题_

先温习原诗《走马川行奉送出师西征》

唐 · 岑参

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

化诗为词《采桑子.战争》

平沙莽莽连天色，风满石飞，夜吼沙围，乱草青黄马正肥。

将军金甲刀光夜，千骑兵随，烟雪尘灰，捷报功成万骨碑。

现代译文：

无边的黄沙连接着天边，

飞沙走石，风声飙飙，吹起黄沙，

牧草茂盛骏马正肥，

也是出征的好时机！

将军身穿黄金铠甲，

刀光在黑夜中闪闪寒光，

千军万马，

踏在雪中，激起阵阵尘雾，

等到捷报传来那一天，

想来也会是一将功成万骨枯吧！

改后的填词已和原诗含义大不相同，对于诗词中的“甲”字飞花令，您能接几句？

返回列表：经典语录

• 岑参
• 飞花令
• 唐诗三百首
• 将军金甲
• 采桑子.战争

• 上一篇：竹径通幽处下一句_梧竹幽居的对联
• 下一篇：李白经华阴县治翻译_