关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 凉州词王之焕古诗及翻译_王之涣的《凉州词》二首其一

凉州词王之焕古诗及翻译_王之涣的《凉州词》二首其一

作者:车型网
日期:2023-01-05 23:02:52
阅读:

“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”这首雄居影响力第四位的唐诗,作者就是王之焕,他给世人留下了六首诗,除了这首《登鹳雀楼》,另一首《凉州词》更是传出了几个版本的佳话。

王之焕写的《凉州词》太牛了

一个是明朝永乐皇帝与大宰相解缙的故事。据说当时一个藩属国进贡了一把名贵的扇子,扇子上还有一幅边塞风光的画。永乐皇帝就说:这个扇子非常好,就是缺点什么东西。“一旁的解缙插话道:”差一首诗。“永乐皇帝说:”对,就是缺一首诗,这样,解爱卿是当朝第一才子,由你来题一首吧。”“皇上说笑了,这样吧,我看这画的意境,与王之焕的《凉州词》十分贴切,就题《凉州词》吧。”永乐皇帝就说:“准!”于是解缙大笔一挥,就刷刷地写了27个字。为什么是27个字?,原来那“黄河远上白云间”的“间”字给写漏了。旁边另一个大臣早就对解缙掌握首辅大权不满已久,于是告解缙欺君之罪。解缙大笑道:“王之焕作的是《凉州词》,但写成了诗,我这是依他的意作了一首词。“永乐帝问道:”怎么知道少一个字就变词了?“”黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关“永乐帝转怒为笑,还给了解缙奖赏。

王之焕写的《凉州词》太牛了

到了乾隆皇帝的时候,《凉州词》又被拿来说道。原来新疆的使者,献上了一块非常漂亮的石头,上面还有花纹,远处似山,近处如城,旁边还有杨柳数棵。乾隆觉得这块石头应该题一首诗,于是就叫旁边的纪晓岚想一首诗并题上去。纪晓岚想了想,就把王之焕的《凉州词》题上去了。乾隆十分满意,但一旁的和绅幽幽地说了一句:”纪大人,你这是期君啊!“纪晓岚其实是知道自己少是个”间“子,但听和绅点破了,他不慌不忙的说:”古为新用,我这虽是王之焕的诗意,但其实是一首词。“乾隆一听纪晓岚吟诵,哈哈一笑,奖赏了纪晓岚一番。

王之焕写的《凉州词》太牛了

到了慈禧的时候,《凉州词》还被拿来说道。原来大学士张之洞陪慈禧去看名人字画,当看到一幅边塞风光的名画时,请张之洞为他手中的玉质绢扇题写王之焕的《凉州词》,张之洞一时大意,竟然把那个”间“字给漏写了。慈禧大怒,欲治张之洞死罪,张之洞忙说,王之焕的《凉州词》写成了诗,把这个“间”字去掉,就成真正的词了。慈禧听了张之洞读了两遍,确实十分工整,便不再追究了。

三个帝王,三个大臣,一首《凉州词》,是真是假,就不得而知了。

一直为网友的需求而努力相关推荐