关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 元曲名句-元曲大家王实甫最美的小令,却写出了最美的爱情!

元曲名句-元曲大家王实甫最美的小令,却写出了最美的爱情!

作者:车型网
日期:2020-03-03 08:22:31
阅读:

有一种作家,他就是专门生产缠绵悱恻的句子的;有一种作家,他的作品无论是写离情别意,还是写地老天荒的爱情,总有那么一种情愫,准确找到你内心深处最柔软的地方。这个人就是著名元曲家王实甫。我们看他的《西厢记》中的抚慰灵魂的那些句子,你会发现中国汉字的美好,元曲语言的美好。


“花落水流红,闲愁万种,无语怨东风”说的是时间的残酷;“碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪”,说的是离人的眼泪秋天的伤悲;“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程”,说的是人生如云彩般的聚散离合;“待月西厢下,近风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来”,说的是花前月下偷偷约会令人眩晕的幸福。一部西厢记,寄寓了中国人对人性、自由、爱情、背叛、功名的深刻思索。


他就是王实甫。是与关汉卿齐名的著名元曲作家,王实甫的作品全面继承了唐诗宋词精美的语言艺术,可谓是阳春白雪;可喜的是 ,他又吸收了民间生动活泼的口头语言,可谓是下里巴人。在这个基础上,王实甫创造了文采璀璨的元曲词汇,成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。我们今天来看王实甫的小令的代表作:〔中吕〕十二月过尧民歌 别情


自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。


见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。


透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。


怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。


新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。


今春,香肌瘦几分?搂带宽三寸。


翻译成现代文:


自从离别后我一回回把你遥望,但只见远山一重又一重,苍苍茫茫。更不堪加上一道道河流,闪动着粼粼波光。


不觉间杨柳又已吐绵,柳絮一团团随风飘扬,桃花绽放着绯红的醉颜,逞弄着妖娆的艳妆。


时而春风带着诱惑的花香,一阵阵透入闺房;时而暮雨淅淅沥沥,使紧闭重门的深院倍觉凄凉。


我害怕黄昏,偏偏忽然间又到了黄昏时光,想不再痛苦,却怎能禁住内心的极度悲伤!脸上的旧泪才干,新泪又滚下眼眶; 我已愁魂破碎,思念着的你也一定寸断肝肠。


这一个春天,我消瘦了几分容光?只见腰带,已经宽松出三寸多长。


别情是人类最为难舍的一种情绪,古代的关山相隔,没有现代的交通工具,有的时候离别也许就意味着永别。所以中国的诗歌中,写离情别意的诗歌特别多,也特别迷人,这是中国诗歌艺术的瑰宝。而最美的离情,要算是爱情中的分别与思念,这首曲子,写的就是闺中的女子,思念远在千山之外的爱人,一种浓烈的思念、淡淡的寂寞的情绪,文字优美,情感细腻,是情诗中的极品。


中国诗歌的情总是和景联系在一起的,在中国的诗歌中,有一些景色代表了特定的情感。比如说青草,代表着远行客的悲伤;杨柳代表着十里长亭的离别;黄花意味着青春不在满地憔悴等。所以王实甫写一个姑娘的思念,也是从写景开始:


自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。


透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。


关山万里隔断了与爱人的见面;远水的粼粼波光,又象征着望穿秋水的思念。但是有远山有远水,但是没有自己心爱的人。所以本来面目可爱的远山秋水,现在成了面目可憎的所在。


还有更可恨的事情,那就是春天来了!春天是躁动的、发育的季节,是身体想冲出灵魂的季节,是恋爱的季节,在这个季节,孤独的人是可耻的。然而,纵然是柳絮绵绵,纵然是桃花的肆无忌惮,纵然是少妇心中涌起了桃花潮,现实却是如此的冷酷:我还是一个人在灿烂的春光中,孤独的守候!在这个春天里,孤独的人是可耻的,而寂寞的人是可悲的。


逃过了春天的撩拨,逃不过情绪的寂寞。算了吧,我关上门,也准备关上心门,但是归入绣房,轻风仍然透进来春天的气息,撩拨起心底对幸福生活的渴望。这情形,李白就写过,“春风不相识,何事入罗帏。”我刚刚平复了情绪,你又何必入我怀中如此撩拨呢?我紧锁起重重门户,试图彻底同外界隔绝之时,黄昏的雨点又一声声送来了凄清冷寂的况味。黄昏、夜雨是最惹人的东西,黄昏既意味着“月上柳梢头,人约黄昏后”的浪漫,也意味着“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明”的孤寂。


怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。


新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。


今春,香肌瘦几分?搂带宽三寸。


可怕的黄昏最终还是来了。害怕黄昏偏偏黄昏就来了!要想摆脱相思的烦恼,却总免不了柔肠寸断。宋美女词人朱淑真说 “哭损双眸断尽肠,怕黄昏后到昏黄。”这说明,思妇都是害怕黄昏的。


刻骨的思念,对于女孩子其实是有好处的,那就是可以减肥!所以王实甫说,“今春,香肌瘦几分?搂带宽三寸”,这其实来自情歌王子柳永的一首词:伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。


可见,思念这种事情,对于渴望减肥的女孩子们来说,真是好事!


一直为网友的需求而努力相关推荐