关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 赞颂母亲的诗句-历史上第一首讴歌母亲的诗歌,后世诗文多脱胎于此,不可不读

赞颂母亲的诗句-历史上第一首讴歌母亲的诗歌,后世诗文多脱胎于此,不可不读

作者:车型网
日期:2019-12-27 21:35:58
阅读:

今天是3月8日,是“联合国妇女权益和国际和平日”,又称“国际妇女节”。今天,请向身边的女同胞道一声节日的问候。尤其不要了忘了那个含辛茹苦把我们养育成人的女人——母亲。我们慢慢长大,她却花白了头发。


中国历史上有很多讴歌母亲讴歌母爱的诗文,最著名的莫过于孟郊的《游子吟》:


慈母手中线,游子身上衣。


临行密密缝,意恐迟迟归。


谁言寸草心,报得三春晖


最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。


但是其实这两句均脱胎于《诗经》中《国风·邶风·凯风》“棘心夭夭,母氏劬劳”两句。《国风·邶风·凯风》这首诗可以说是现存最早的讴歌母爱的诗歌,后世诗文均受到它的影响,不可不读。


《国风·邶风·凯风》


先秦


凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。


凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。


爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。


睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。


翻译:


和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。


和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。


寒泉之水透骨凉,源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。


黄雀婉转在鸣唱,悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个,难慰母亲不应当。


《 国风 ·邶风·凯风》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是儿子歌颂母亲并深感自责的诗。全诗四章,每章四句。诗中各章前二句,凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色图。后二句反覆叠唱的无不是孝子对母亲的深情。设喻贴切,用字工稳。诗中虽然没有实写母亲如何辛劳,但母亲的形象还是生动地展现出来。


此诗以凯风吹彼棘心开篇,把母亲的抚育比作温暖的南风,把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽,“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长,全是母亲大人辛勤哺育的功劳。七个儿子一个一个长大成人(材)了,母亲的大恩大德,堪称圣善,儿子却是不孝儿,这就是自责自称,总嫌自己做得还远远不够,与母亲的养育之恩相比,还差得很远很远,无以为报。


从第三章开始,作者又以寒泉比母,以黄鸟比子,作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌,滋养浚人。母亲生养弟兄七人,至今还如此劳苦,让作儿子的如何心安?黄鸟鸣叫得清丽婉转,尚且如此悦耳动听,为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢?


诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪,比喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风,用来比喻母亲。棘心,酸枣树初发芽时心赤,喻儿子初生。棘薪,酸枣树长到可以当柴烧,比喻儿子已成长。后两句一方面极言母亲抚养儿子的辛劳,另一方面极言兄弟不成材,反躬以自责。诗以平直的语言传达出孝子婉曲的心意。


诗的后二章寒泉、黄鸟作比兴,寒泉在浚邑,水冬夏常冷,宜于夏时,人饮而甘之;而黄鸟清和宛转,鸣于夏木,人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。


古乐府《长歌行》为游子颂母之作,诗云:“远游使心思,游子恋所生。凯风吹长棘,夭夭枝叶倾。黄鸟鸣相追,咬咬弄好音。伫立望西河,泣下沾罗缨。”命意遣辞全出于《邶风·凯风》。蒋立甫指出:“六朝以前的人替妇女作的挽词、诔文,甚至皇帝下的诏书,都常用‘凯风’‘寒泉’这个典故来代表母爱,宋朝苏轼在《为胡完夫母周夫人挽词》中,还有‘凯风吹尽棘有薪’的句子。”足见此诗的深远影响。


树欲静而风不止,子欲养而亲不待。请你握住她的手,陪她一直慢慢地走……


一直为网友的需求而努力相关推荐