学重庆话-《浅谈中国方言中的陕西话，四川话，重庆话》龍阁文集

大家好，我是龍阁，陕西话，四川话，重庆话，因为和这三个地方都比较有渊源，所以就选择了这三个地方的方言来聊聊……

我出生于陕西西安，长在关中平原，所以首先聊聊陕西方言——其实陕西方言大致分为三个地区：关中话、陕南话和陕北话。我们通常所指的狭义“陕西话”仅指关中话。 关中话属于中原官话，为其的一个分支，代表方言为西安方言（东府）和宝鸡方言（西府）。

关中方言分为关中方言东府话和关中方言西府话。

前者包括西安市、渭南市、铜川市、咸阳市、商洛市下属商州—洛南—丹凤—山阳、陕北的宜川—黄龙—洛川—宜君—黄陵—富县、山西运城—临汾、河南灵宝一带。

后者包括宝鸡市、甘肃天水市、庆阳市、平凉市和宁夏西南部。关中话是中国西北地区最具代表性的方言之一。

使用陕西话（关中话）的人主要集中在关中一带，东起河南灵宝，西到甘肃天水一带，北接延安，南伸秦岭北麓，总人口大约五千万余。

陕北话多属于西北官话与晋方言，部分地区受晋方言影响较大。

陕南话多属于巴蜀方言（西南官话），亦有关中话、江淮官话、楚语、赣语、湘语的少量分布。

陕西方言属于 在中国现代几大汉语方言中的北方方言，是古汉语长期演变，加上外族入侵而演变而来的产物。

在早期的广大江南地区，主要是古越族的居住地，他们使用古越语，与古汉语相差很远，不能通话。

后来，北方的汉人曾有几次大规模的南下，带来不同时期的北方古汉语，分散到江南各地区，于是逐步形成彼此明显各方言之间的差异！

究其原因有三：

一是北方汉语与南方古越语在彼此接触之前，其内部就有各自的地区性方言；

二是北方汉语南下的时间不同，自然融合的汉语本身就不相同；

三是南方各方言虽有融合，但还是分别在一定独特环境中发展。

好了，言归正传，咱们再重点说一下陕西方言中的关中方言……

关中方言：

用人的某一器官形容：

“眼”：好看叫顺眼，讨厌叫训眼，麻烦叫麻眼，难看叫伤眼，不讨人爱叫白眼，勾心斗角叫耍（四声）心眼，脾气躁叫毛眼，死不认帐叫瞪白眼，束手无策叫干瞪眼，事情乱叫没眉眼，不满意叫翻白眼，盼人穷叫害红眼，不讲亲情叫干睁眼，不灵活变通叫死心眼，坏心眼叫瞎心眼，向上看叫势利眼，有点子有办法叫有板眼，心胸窄气量小叫小心眼。

“手”：熟练叫老手，帮忙叫搭手，紧俏叫抢手，出售叫脱手，小偷叫三只手，谨慎肯干叫挖抓手。

“脚”：上坡叫爬脚，下坡叫送脚，走路叫拐脚，岔路叫撇脚，不穿鞋袜叫精脚，能干重活叫力脚。

“气”：关中一带常把民怒叫着气，遇到坏事叫晦气，生大叫嗷气，痴呆叫二气，排场叫阔气，刻薄叫贪气，挨整叫福气，小孩聪明叫灵气，心灵手巧叫灵气，痴头笨脑叫木气，办事漂亮叫美气，遇到好事叫运气，死人叫断气，慷慨大方叫爽气，穿戴时髦叫洋气，正直无私叫硬气。

用十二属相形容人：

奸得跟老鼠一样，犟得跟牛一样，厉害得跟老虎一样，跑得跟兔子一样，在得跟飞龙一样，毒得跟蛇一样，欢得跟马一样，绵得跟羊娃一样，灵得跟猴子一样，红得跟鸡冠一样，笨得跟猪一样，轻得跟狗尾一样。

用地理名词形容：

“山”：骄傲自满叫张山，耍半吊子叫争山，爱吹大话叫摞山，行动轻浮叫飘山。“水”：掏腰包出钱叫出水，谋取非法所得叫捞油水，太啰嗦叫浆水，找不见叫落水。

用数字形容：

“二”对懒汉无赖通常用：二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二吊子、二毛子等；对一些精神或思维不正常的人通常用：二毬、二蛋子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货、二茬子、二八杆子、二八点子等。

用定语“的”形容：

活泼好动的人猴的，心眼很多的人鬼的，穿戴时兴的人飘的，思想迟钝的人闷的，行为木讷的人瓷的，干活偷懒的人奸的，甩膀大干的人实的，逢迎献媚的人轻的，不听忠告的人犟的，意气风发的人兴的，几面卖乖的人滑的，有本事的人能的，没能耐的人肉的，爱逞能的人奔的，长的聪明的人灵的。

用名词形容：

（关中东府常用）“太”或“太太”，称心如意叫诌得太，不讲道理叫蛮得太，穿戴时髦叫洋得太，做事狂妄的叫张得太，官运亨通的叫红得太，巴结献媚叫轻得太，多才多艺叫能得太。聪明伶俐叫精得太，调皮捣蛋叫哈（坏）得太，寡言无语叫瓷得太。还有重叠加重语气用法：“党的改革开放政策好得太”、“我这蒜苗嫩得太太”。

在“人”字前加形容词：

跟人能合得来的人“嫽人”，偷摸拐骗的人“瞎人”，八面玲珑四方讨好的人“滑人”，待人冷冰脑子迟钝的人“痴人”，脾气古怪忽冷忽热的“怪人”，明知死胡同偏要硬闯的人“犟人”，干啥一学就会像的人“能人”。

关中习俗 ：

同义不同字类，关中一带常可听到：不和叫不卯，干拢叫打搅，发痒叫害咬，适合叫刚好，断绝叫拉倒，马虎叫毛草，矮人叫矬子。体胖叫圆伟，瘦子叫干猴，不行叫失气，笛子叫篾管，有琴叫弦弦，小锣叫当当，梆子叫咣咣，铙钹叫镲镲，唢呐叫喇叭，烧饼叫饦讬，干面叫粘面，糊糊叫搅团，馒头叫蒸镆，水饺叫饺子，棉鞋叫窝窝。巴结人叫舔尻子，出外散步叫转转，向别人表功叫摆亏欠，嫌弃讨厌叫走远，无关紧要叫挂不上串，左顾右看叫卖脸，挑剔毛病叫弹嫌，办事周密叫严攒，脾气暴躁叫脏板，不多不少叫刚诌，歪曲事实叫胡粘，调皮淘气叫捣蛋，大声哭嚎叫叫唤，骂人隐私叫揭短，背后告人叫穿板，梆子戏叫莲花落，木鱼叫龟脑壳。

陕西话的历史解析：

许多现代学者认为：陕西方言在古代叫雅言。这些“专家”没有指明说“陕西方言”是指现代的陕西方言还是古代的陕西方言。但从语言环境中看，应当指现代的陕西方言，——其实，更准确地说应该是“关中方言”。

这种说法，从情感上看，爱乡之心可鉴定；但从历史知识角度来说，的确存在问题。 周秦汉唐时期，关中地区长期是中国政治、文化的中心，这个地方孕育了《诗经》、唐诗的关中方言作为“雅言”，官话，是毋庸置疑的。但，我们知道，唐末战乱，五代更迭，两宋孱弱，国度南移，关中自唐后就失去了全国政治文化中心的地位，在北宋是宋辽边界，南宋更是金人领土。唐末，长安皇室、贵族以及上层文化精英为避战火，纷纷南下，当然将所谓的“雅言”—关中方言也带到了南方。据说，这就是现代客家人的组成分子之一。（待考）

也曾听一位学者说过：杭州话是唐雅言。 而留下来的，多系引车卖浆的平头百姓，保卫语言的意识本就淡薄，加上北方少数民族南下带来的外来语的强势入侵，“雅言”的纯洁度有多少？

再加上，经元、明、清几百年，语言不断吸收新的语汇，发展变化，今天的关中方言早已不等于汉唐雅言了。 至于说，方言中保留个别古汉语词汇的现象，这几乎在中国任何一种方言中都存在。

如小说《国画》的作者王跃文就发现他的家乡方言中有许多古汉语词汇，因为，方言和书面语本身就是互相影响的，古代现代都是如此。诗经、史记等典籍作于陕西，有的作者就是陕西人当然这种现象就更多一点。

保护方言，建立方言角落，从弘扬地域文化的角度来说都应该大力提倡，但是，知识性的错误必须澄清。我们不能因方言戴了“雅言”的帽子就保护，失去了汉唐的光辉就不理，这都不足取。

最后总结陕西话，用一句家乡话说：“老婆，我爱你，你会如何说呢？”

这个问题让我想起了一部电视剧《血色浪漫》中的插曲-钟跃民和秦岭站在黄土高原的圪梁梁上，用陕北信天游中的男女对唱，来表达彼此间的爱意……

歌词大意是:

(钟)要吃那砂糖化成水，要吃那冰糖嘴对嘴

(秦)一碗那凉水一张纸，谁坏了那良心哟谁先死

(钟)半夜里想起了干妹妹，狼吃了哥哥不后悔

(秦)天上的星星数北那斗，妹妹那个心上只有你一人呢

(钟)井里面那绞水桶桶里倒，妹妹那个心事哥知道

(秦)墙头上那跑马还嫌那纸，面对面那站着还想你

(钟)阳世上那跟你交朋呀友，阴曹那个地府咱们配夫妻

(秦)一碗碗那谷子儿两碗碗米，面对面那睡觉还想那你呀，恨死个你，面对面睡着，我还想你……

其实想说的就这一句，陕西方言：“媳妇，额爱你!”简单直接，没有废话，符合陕西男人直愣愣，倔强的性格!

接下来我们再聊聊四川话，重庆话……首先，这不是两种方言，这是一种方言——统称西南官话。

四川话，又称巴蜀方言，现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

由于我老婆祖籍是四川人，加上我长期定居重庆的缘故，所以我对四川话和重庆话，都有一种天然的亲切感，总觉得的特别好听!

四川话，在四川不同地方，或多或少都有差别，在这里，我们就以成都话和重庆话举例大概分析一下：成都话与重庆话的区别与特色

1、成都人说话长，重庆人说话短!

成都人道别，“李老师，慢走哦~~哦~~”有时候还加一句，“慢走哈……”

重庆人道别，“……斗楞个”……走了。

2、重庆人说话火暴，但是问题好解决，成都人说话温柔，但是麻烦更大……

晚上回家晚了，男人一敲门，重庆妹妹日妈倒娘的一阵乱骂，骂得你想寻死，但是十五分钟后保证都钻进被窝。　

晚上回家晚了，男人一敲们，成都妹妹不骂，温柔的说，“回来了所？你还回来爪子喃？耍三，哎呀外面的妹妹那么温柔的，耍够了才回来三……结果到凌晨5点还没进门。

3、成都人说话比较内敛，重庆人说话比较直接，但是……

问路，“妹儿，春熙路咋个走嘛？

成都妹儿（小家碧玉）：“哦，春熙路所……”边说边走边指，说完后，还在嘀咕“……怪眉怪眼的，春熙路都找不到，这是没的话找话说……

问路，“妹儿，解放碑咋个走嘛？”

重庆妹儿（还有点象模特哟）：“这儿倒拐过切，日妈那不是解放碑你又说是哪点儿嘛？”……吓退了……

4、出租车司机的骂

车子被堵了，重庆司机伸头出去，对着前面数十辆出租车同行祖宗十八代一顿乱骂，骂完了，又坐回来，很礼貌的对客人说，“唉，你到哪点儿嘛？”

车子被堵了，成都司机不骂，坐在车里嘀咕，“堵嘛，卡过去皱起三，反正今天我跑够了，随便你杂个堵……”过一会儿，一个骑车子的女娃子横穿过来，把司机吓一跳，司机闷起不开腔。等过了半条街，司机开始说，“龟儿瓜婆娘，男人死了嘛朗个嘛……”车内仅有客人和司机，客人汗……呵呵

5，由于成都和重庆两地除了川菜和江湖菜外，都喜欢火锅文化，其中成都火锅注重品味样式，重庆火锅注重口感火爆……这种饮食上面的差别，也造成了他（她）们不同的性格和方言的差别。

成都男人说话慢条斯理，含蓄、宽容、幽默！

重庆男人说话快言快语，江湖气，火爆、耿直、义气、爱打抱不平！

成都美女说话，小家碧玉，体贴温柔，小鸟依人！

重庆美女说话，热情开朗，豪放大气，敢恨敢爱！

总结：重庆话会带很多言子儿，也会带一些儿字音。成都人喜欢把a这个音，发音成e。（汉语拼音） 俗话说，男人要说重庆话，“刚”，女人要说成都话，“柔”……

意思就是重庆话听起更豪爽耿直些，成都话听起则更温柔细腻些。

记得有一句他（她）们表达爱情的话我听着也挺安逸的：“ 你是我的心，你是我的肝，你是我生命中的四分之三!”呵呵……

至于中国哪里的方言最好听，悦耳……这是一个容易惹争议的话题，因为人人都觉得自己的家乡话最好听……当然作为一个重庆女婿，时间久了，自然而然的也认为四川话和重庆话有意思，很有味道，也有特色，好听。

以上仅代表个人观点，仁者见仁，智者见智，不能以偏概全，谢谢!

• 学重庆话