如今许多网络小说，无论是霸道总裁文，还是玛丽苏文，男女主角情到浓时通常不会点到为止，而是会进入不可描述模式来吸引读者。
而这个时候，为了显示这是一种有文化的污，跟外面那些妖艳低俗的小黄文完全不一样，作者们通常会用一些成语来提升逼格。
这直接导致了不少人在生活中看到这个成语时也会自然而然地想歪……
不过，俗话说得好，腐眼看人基，污眼看人脏。今天文字君要为那些羞耻力Max的成语正名！
一看到“梅开二度”是不是就立马想到什么嘿嘿嘿的事情了？
在小黄文里，“梅开二度”很多时候都会用来形容男女双方某晚的旺盛精力。
不过，“梅开二度”可要难过了：“怎么你们眼里只有‘二度’，对我本来的文艺范儿都视而不见！”
其实嘛，“梅开二度”本是一个很喜庆的成语，源于京剧常选曲目《二度梅》中讲述的爱情故事。
/京剧《二度梅》/
故事是这样的，男主的老爸被奸人陷害，自己侥幸被人救出寄住在女主家。有一天女主家院子里盛开的梅花突然被狂风吹落，男主很伤心于是焚香祭拜，祈求梅花再次开放。
后来他的诚心感动天地，不仅花开二度，男主与女主历经磨难之后也幸福快乐地生活在一起。
所以“梅开二度”是个吉兆，意味着有好事发生，而且通常还是两次！这个词也常被用在足球比赛上，形容某个运动员在一场比赛中进了两个球。足球进球本就不易，一个人进两个球就更不简单了！
/哎呀，好羞羞/
所以，当你看到“加时逆转小法梅开二度”这个新闻标题时，可不要以为法布雷加斯卷入什么桃色新闻了啊！
“水乳交融”是个从字面上就觉得污力十足的词，通常被用来形容男女在浴室里限制级活动的场面。
实际上，“水乳交融”出自清末刘鹗《老残游记》的第十九回：
“（许亮）几日工夫，同吴二搅得水乳交融。”
原来《老残游记》还有BL情节！清朝的民风什么时候也这么开放了……
这还真是误会这个清丽脱俗的成语了，我们都知道，水和乳是可以相互融合的，所以“水乳交融”这个词比喻的是两个人像水乳能交融一样关系密切、亲密无间。
千万不要想歪，许亮和吴二只是好！朋！友！
“水乳交融”不仅可以形容人，还可以形容景物之间无缝接合、毫无违和感，现在在一些新闻中也常被用来形容两件事物关系密切，例如“中西文化水乳交融，必能开创一个文化的新时代”等等。
在不少老司机心里，现在“颠鸾倒凤”这个成语几乎意味着姿势很多，被称为“销魂之势”……
但实际上，“颠鸾倒凤”最早其实只是一种鸾凤图案的绣样。
“鸾”和“凤”都是神话中的神鸟，赤色者为凤，青色者为鸾。它们大多数是神仙坐骑，像“青鸾”就常常在西王母身边刷存在感。
但由于“鸾”和“凤”长得太像了，以至于很多人分不清，所以常常把它们的位置弄错了，所以“颠鸾倒凤”其实是指像颠倒了的“鸾”和“凤”一样秩序失常。
不过，“颠鸾倒凤”这个词污化的历史也是非常悠久，像在元代王实甫《西厢记》第四本第二折里就有一句“你绣帷里效绸缪，颠鸾倒凤百事有”，里面比喻的就是男女恩爱交欢，所以，这个成语如今成为小黄文的最爱，要怨也只能怨古人啊！
“鞭长莫及”本是一个与男女之事八竿子打不着的成语，它之所以变“污”还得感谢这个“鞭”字。
这可是一个充满内涵的汉字啊！
在它众多意思中，网友们火眼金睛地看到了它代表着“雄性动物某部分”，再加上据说男性吃这一类东西可以壮阳，于是“鞭”就延伸成为指男性身上不可描述的部位。
而“鞭长莫及”就变成欲求不满的隐晦表达了。
但其实“鞭长莫及”出自《左传》，原文是“虽鞭之长，不及马腹”，就是说虽然鞭子很长，但也打不到马肚子，是用来表示事情太让人为难，自己无能为力。
假设一个场景，异地恋的女朋友钱包被偷了，跑来向你求助，这时候你如果不怕变回单身狗，你就可以说：“你远在帝都，身在魔都的我也是鞭长莫及啊！”
“身无长物”这个词会变污的原因其实和“鞭长莫及”差不多，都是因为让人联想到男性身上不可描述的部位而变得暧昧的。
但是，抛开长不长的问题，“身无长物”这个成语本身是非常正能量的，代表着一种谦虚的态度。
“身无长物”最早出现在南北朝刘义庆写的《世说新语》里王恭与王大的故事中。说的是王恭从会稽旅游回来，王大跟王恭要会稽特产竹席，王恭就把自己的竹席给了他，自己坐在草垫上，王大很吃惊，王恭就说：
“丈人不悉恭，恭作人，无长物。”
这句话是说，大叔你不懂我啊！我这个人从来都是该有啥有啥，不该有啥没啥。所以这个“长物”还真不是指“长短”，而是指多余的东西或是拿得出手的东西啊！（敲黑板）
现在的报纸媒体倒也非常爱用这个词，当然不是取它污污的那个意思。但有时正常的意思也会用错，例如用“身无长物”来形容某人资质平平，啥特长都没有。
实际上还真不能这么用，因为“身无长物”一般还是用来形容人很穷的，“长”既不是 “长短”，也不是“特长”啊！
“翻云覆雨”这个词变黄还算有点典故，战国时期楚襄王做梦梦见跟巫山神女交欢，醒来之后念念不忘，因此就有了“巫山云雨”这个词。
在古人的观念里，国王与神女做羞羞的事情可以致雨促进丰收，并使国家兴旺。所以“巫山云雨”简直就是一场老百姓们喜闻乐见的艳遇啊！
/巫山神女/
而相似度达到50%的“翻云覆雨”更被认为是国王为国为民嘿嘿嘿时努力的样子。
但实际上，这个词本来是用来比喻事物反复无常，变化多端的。它出自杜甫的《贫交行》，里面有一句：
“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数”。
这话是形容交朋友的，就是说有些人相交时见利忘义。好的时候像云一样趋合，坏的时候又像雨一样分散，这么虚伪又浅薄的朋友又何必去在意。
“翻云覆雨”除了比喻反复无常的态度，还可以表示玩弄权术和手段。
宋朝文天祥的《病中作又二绝》也有“世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间”，乐观一点可以理解成世事变化多端，悲观一点也可以理解成世人玩弄手段早已成家常便饭。
/文天祥/
老实说，这个词会变黄文字君倒是不奇怪，毕竟它字面上的意思本来就挺让人浮想联翩的，“缠绵”本来就已经是秀恩爱行为了，地点还是“床褥”……
哔哔哔，单身狗要报警了！
但大家还真误会了，“缠绵床褥”其实是个挺悲伤的词，它原本指的是生病了，卧床不起，每天下不来床，只能跟床铺纠缠着的状态。
这个词最早出现在《宋宫十八朝演义》中，是描述一位妃子的病情的：
“偏李妃生起病来，缠绵床褥，一病不起，竟尔去世。”
看，“缠绵床褥”都以致去世了，所以真的不是大家想象中的那个沉浸在嘿嘿嘿不可自拔的意思......
“缠绵床褥”实际上和“缠绵病榻”完全是同样的意思，只不过“床褥”比较隐晦，所以非常容易让人误会。不过，事实表明“床褥”有风险，“缠绵”还是需谨慎啊！
老实说，“春宵一刻”这个词是从一开始就被人误会的了，在如今许多人的印象里，“春宵一刻”指的就是两个人在一起体验鱼水之欢的美好夜晚。
最常见的是在电视剧中，新郎因为各种原因娶了一个自己不喜欢的人，洞房花烛夜迟迟不回房歇息，这时候旁边就会适时地出现一个跑龙套的人，皇帝不急太监急地催促道：“你怎么还在这里，春宵一刻值千金呐！”
/大姐，松松腿啊，赶时间啊/
既然说是误会了，那自然有本意的。这个词最早出现在苏东坡的《春宵》里，原句是：
春宵一刻值千金，花有清香月有阴
翻译过来大致是说，这春天的夜晚真的超赞的耶！花儿散发着丝丝清香，月下影子斑驳成趣，要我用千金来买这一刻我也感觉值得呀！
这首诗告诉我们一个道理，苏东坡很有钱，错了，应该是“春宵”其实指的是春天的夜晚，所以不要一看到“春宵”就只想到啪啪啪好吗？“春宵”也是可以看星星看月亮从诗词歌赋谈到人生哲学的啊！
不说了，文字君要去洗把脸冷静一下。
文 | 字媒体（微信：zimeiti-sogou）