原来这「A Bathing Ape」除了可以直译为「一只泡澡的猿人」外，还可以翻成「安逸的猿人」。
当初发想者为中村晋一郎（SKATETHING），虽然取这名字的原因至今仍然没有被正式解释过，但有一说是想讽刺现在年轻人好逸恶劳、过着如同泡在温泉里的生活，虽然Nigo和SKATETHING至今常常见面，但两人似乎都没有正面讨论过这个问题。
无论真相是否是为了讽刺好逸恶劳的年轻人，Bape在年轻人之间的影响力还是不可否认的，下次再穿衣服时，看见这个商标口号，是不是会更激起你认真工作、认真学习的欲望呢？