关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 名人名言 > 醒着的英语-“睡到自然醒”用英语怎么说?

醒着的英语-“睡到自然醒”用英语怎么说?

作者:车型网
日期:2020-03-05 04:43:22
阅读:


“睡觉睡到自然醒,打牌打到脚抽筋”是本蟹上大学时候经常听到的一句描写大学生活的顺口溜。


那么,问题来了,“睡到自然醒”用英语怎么说呢?我们先来看看BBC官网怎么说:


"Most people wake up to alarms, because they don't naturally wake up at the time when they have to get up and go to work.


"So we've got a sleep deprived society - it's just that this age group, say 14-24 in particular, is more deprived than any other sector."


(来源:BBC官网,地址为http://www.bbc.com/news/science-environment-34192371)


其中的naturally wake up(也可以说成wake up naturally)就是“自然醒”,跟中文非常对应。


“睡到自然醒”其实有点睡懒觉的意味,“睡懒觉”是


sleep in 或 sleep late


但是要注意sleep late不是“晚睡”,“晚睡”是


go to sleep late 或 go to bed late



综上,“睡到自然醒”可以说成


sleep in/sleep late until you naturally wake up


如果想表达“星期天早上我通常睡到自然醒”就是:On Sunday mornings, I usually sleep in until I naturally wake up.



以下例句供大家参考:


【例】We usually sleep in on Sunday mornings.


(来源:Longman Dictionary of Contemporary English)


【例】We usually sleep late on Sundays.


(来源:Longman Dictionary of Contemporary English)


猜你会喜欢这些文章:(请点击标题阅读)


01. “大姨妈来了”用英语怎么说?(Women Only)


02. “纠结”用英语怎么说?


03. 这5类人永远也说不好英语


04. “黑车”的英文是black car吗?


05. 被外企白领糟蹋了的10个英语单词


蟹老板,中文名谢昕呈,英文名Steven。由于姓谢,而且是巨蟹座,因此大家都叫他“蟹老板”。



在大城市生活,要有狼的血性,但我们毕竟要生存,做不了狼,只能做狼狗,有狼的血性,也有狗的妥协。但是,狼狗和狗是有本质区别的,因为狼狗不吃屎。—— 蟹老板


一直为网友的需求而努力相关推荐