关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 名人名言 > 秀才遇到兵歇后语-惯用句之“秀才遇上兵,有理说不清”在日语中的2种说法(更新)

秀才遇到兵歇后语-惯用句之“秀才遇上兵,有理说不清”在日语中的2种说法(更新)

作者:车型网
日期:2020-05-30 14:07:00
阅读:
木叶日本:专注于日语学习的专业头条号,带你认识一个真实的日本,敬请关注哦。

“秀才遇上兵,有理说不清”


这个惯用句在日语中主要有下面两种说法:


1 泣く子と地頭には勝てぬ(泣く子:なくこ、地頭:じとう)


2 泣く子と地頭にはかなわぬ


例えば:


税務署の言いなりになるのも業腹だが、泣く子と地頭には勝てぬだよ。(業腹:ごうはら)


税务局怎么说的就得怎么办,这很令人恼火,秀才遇上兵,有理说不清啊。


一直为网友的需求而努力相关推荐