骆宾王的易水送别诗_于易水送人 骆宾王译文

..

.于易水送人一绝

骆宾王

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

译文： 在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。

从骆宾王一生行止看，他反武则天不但有必死的准备，更具有必胜的信心，他不齿于荆轲“空歌”的原因在此。所以《于易水送人一绝》是一首胜利者的壮歌。“今日水犹寒”，删却了必死，保留了必胜。历史和文学史上对骆宾王的最终评价，寒冽的易水中似也浮起了一顶胜利者的桂冠。

这才真是叛逆者之歌。