一
李白和毛主席都填过《忆秦娥》这首词，
一个是“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的诗仙，
一个是“问苍茫大地，谁主沉浮”的主席，
千古相逢，又会演绎怎样的神奇？
二
《忆秦娥·箫声咽》相传为李白所作。
四十六字，伤今怀古，托兴深远，气象千古。
我们先来看下这首词：
忆秦娥
唐.李白
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
三
译文：
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒，眼见秦家楼外一轮清冷明月。
清冷的明月啊，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。
良人不见啊！音信断绝，只有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。
四
月下箫声凄咽，当年梦断不堪回首。
古道悠悠，音尘杳然，繁华、奢侈、纵欲，一切都被埋葬，
只剩下陵墓相伴着萧瑟的西风，如血的残阳，百年、千年地存在下去。
“西风残照，汉家陵阙”将境界开阔起来，
由悲而壮，仅仅一句，道出所有的感受，又不动声色，无限感慨。
盛与衰、古与今、悲与欢，如滚滚江水东逝。
气魄之雄伟，实冠今古。
怪不得王国维说：太白纯以气象胜。"西风残照，汉家陵阙"，寥寥八字，遂关千古登临之口。
五
李白的《忆秦娥》一出，顿时艳光四射，熠熠生辉了起来。
《忆秦娥》也马上变成了一个词牌名，之后依托这个词牌名，诞生了大量的佳作。
如贺铸《忆秦娥·晓朦胧》，范成大的《秦楼月·楼阴缺》，还有李清照的《忆秦娥·咏桐》、毛主席的《忆秦娥.娄山关》等。
相比之下，唯有毛主席的《忆秦娥.娄山关》独领风骚。
我们看下主席的这首词。
忆秦娥.娄山关
近现代.毛泽东
西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
六
译文：
西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。
天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。
不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。
青山起伏，像海的波涛，夕阳鲜红，颜色如血。
七
毛主席的这首词绝对是他所有词中第一流的作品。
1935年1月中央红军占领遵义，举行了著名的遵义会议，同时选举毛泽东同志为中央政治局常委，不久成立了毛泽东、周恩来、王稼祥三人军事小组，负责指挥红军作战。
遵义会议后，在毛泽东的指挥下红军经娄山关北上，一反长征初期被动挨打的局面，在娄山关和遵义经过激战，击溃和歼灭国民党军2个师8个团，重占遵义城，取得长征以来最大胜利。
战斗结束，毛泽东登上娄山关的山顶，时值夕阳西下，受任于危难之际，重返中央领导岗位的毛泽东，望着硝烟尚未散尽的战场，感慨万千，写下了这首悲壮、苍凉、凝重的但又不乏战斗豪情的词章。
八
李白词有种“明月出天山，苍茫云海间”的苍凉，
有种“青山依旧在，几度夕阳红”的慨叹。
主席词则不同，
有种“倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣”的壮阔，
有种“雄鸡一唱天下白”的豪情，
又不乏“今日长缨在手，何时缚住苍龙？”的自信！
他和李白的词都超越了一时、一地、一事的限制，不同的是李白让人顿生古往今来人世代谢的苍茫之悲；
毛主席则是充满了豪放的气势，乐观的精神，给人鼓舞，给人力量，让人对前途充满了希望。
一千多年前的李白，创作《忆秦娥》这首词的时候，估计怎么也想不到他的那首凄婉哀绝的词，还有这种写法的吧？
主席就是有这种超凡的能力，能化悲凉为火树银花，能化绝望为漫天激情，化“西风残照”为“苍山如海”！
一个是前无古人，一个是后无来者，
千古相逢，世界为之惊艳！
注：图片来源网络，侵权删。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
赏析李白的忆秦娥_忆秦娥唐李白
一 李白和毛主席都填过《忆秦娥》这首词， 一个是 “仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人” 的诗仙， 一个是 “问苍茫大地，谁主沉浮” 的主席， 千古相逢，又会演绎怎样的神奇？ 二 《忆秦
-
昆明新知书店官网_昆明新知集团有限公司
在国家各种扶持实体书店专项政策支持下，昆明新知集团在4天时间里连续开设4家图书城，成为实实在在的受益者。图为3月30日，新知墨江图书城，前来购书的当地读者排队结账。当天，该书城
-
秋天的美景成语_秋天的成语秋天景色的成语
【暗送秋波】 来源：宋·苏轼《百步洪》诗之二：佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。 旧时比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。指暗中眉目传情。 【金风玉露】 来源：唐·李商隐《辛未七
-
雄关漫道真如铁诠释的是_雄关漫道真如铁的雄关指的是
从来没有看到过，浙江话剧团演出这么大型的话剧！从来没有看到过，大幕拉开时，舞台上竟然是满台尸体！从来没有经历过，一台话剧给予我这么强烈的震撼，从视觉到心灵！ 王祺安摄影
-
冒辟疆写红楼梦胡说八道_曹雪芹和冒辟疆
含饴弄孙，品茗读书，乃人生二春趣事。受李实秋、康健、冒廉泉3位老先生探究《红楼梦》作者精神的感染，复将《红楼梦》、《影梅庵忆语》等古籍仔细阅读，对《红楼梦》的作者是谁，竟
-
雄关漫道真如铁而今迈步从头越翻译词句_而今迈步从头越雄关漫道真如铁全诗
忆秦娥·娄山关 西风烈， 长空雁叫霜晨月。 霜晨月， 马蹄声碎， 喇叭声咽。 雄关漫道真如铁， 而今迈步从头越。 从头越， 苍山如海， 残阳如血。
-
一唱雄鸡天下白打一个生肖_一唱雄鸡天下白的下一句
“雄鸡一唱天下白”最早见于唐代诗人李贺《致酒行》，原为“我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白”；后来毛泽东在“浣溪沙·和柳亚子先生”中写道： 长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹，人
-
论语中的礼乐文化_关于礼乐文明的说法正确的有
子曰：先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。 孔子说：先学习礼乐而后再做官的人，是（原来没有爵禄的）平民；先当了官然后再学习礼乐的人，是君子。如果要
-
太常引西湖烟水茫茫_烟雨西湖醉朦胧
古时候的白居易，因为做官，所以常游，他说做了二十个官，游了三十个秋，却是“江山与风月，最忆是杭州”。丝绸自是杭州好，风月却也西湖佳。杭州诸景之最当属西湖，来杭州若是不游
-
扬子江药业集团上市了吗?_
导语：改制“埋雷”未除，或是扬子江药业“不上市”的因素之一。 太气派了！这是紫禁城、故宫吗？ NO！这不是在北京，也不是横店影视城，而是位于江苏泰州的扬子江药业办公区。为何把
-
李白词忆秦娥秦娥月_
忆秦娥 【唐】李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 注释译文 ⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋