关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 法语赞美诗_诗用英语翻译

法语赞美诗_诗用英语翻译

作者:车型网
日期:2022-06-26 00:49:48
阅读:

法语翻译中国经典诗词诗句

↑上次发的诗句大家都很喜欢,今天给大家带来续集~

法语翻译中国经典诗词诗句(2)

9·不在其位,不谋其政。(《论语·秦伯》)

Ne vous mêlez pas des décisions politiques qui ne sont pas de votre ressort.

10·采菊东篱下,悠然见南山。(东晋·陶渊明《饮酒》)

Cueillant sous la haie d’est des chrysanthèmes, àl’aise on voit les monts du sud qu’on aime.

11·长江后浪推前浪,世上新人换旧人。(《增广昔时贤文》)

Comme les vagues en amont du Changjiang qui poussent celles en aval ; chaque nouvelle génération surpasse la précédente.

12·出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。(唐·杜甫《蜀相》)

Il est mort avant de remporter la victoire ; tous les héros après lui ne peuvent que pleureràchaudes larmes.

13·春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。(唐·李商隐《无题》)

Le ver meurt de soif d’amour, sa soie épuisée ; la chandelle ne pleure plus, àcoeur br?lé.

14·安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。(唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》)

Que j’aimerais avoir des millions de logis spacieux pour abriter tous les lettrés pauvres et les rendre heureux!

15·本自同根生,相煎何太急。(三国魏·曹植《七步诗》)

Nous sommes issus de la même racine, pourquoi vouloir nous br?ler avec tant d’ardeur !

16·落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。(唐·王勃《滕王阁序》)

Un canard sauvage passe solitaire dans les nuages au couchant ; la rivière ne peut secouer un prunier.

17·别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。(唐·白居易《琵琶行》)

Une mélancolie émerge ànotre insu ; alors le silence prime les murmures.

20·此曲只应天上有,人间能得几回闻?(唐·杜甫《赠花卿》)

Seuls les cieux résonnent d’une telle mélodie, combien de fois l’homme peut-il y prêter l’ou?e ?

21·待到重阳日,还来就菊花。(唐·孟浩然《过故人庄》)

Quand reviendra la Fête du Double Neuf, les chrysanthèmes seront tout neufs.

22·道不同,不相为谋。(《论语·卫灵公》)

Sans principes àpartager, ce n’est pas la peine de discuter.

23·雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。(南唐·李煜《虞美人》)

Les parapets sculptés et les escaliers de jade doivent y encore se dresser, mais les beaux visages sont s?rement fanés.

法语翻译中国经典诗词诗句(2)是不是回忆起了童年背古诗啊~哈哈哈

关注爱法语会有好运哟~

一直为网友的需求而努力相关推荐

  • 法语赞美诗_诗用英语翻译

    法语翻译中国经典诗词诗句 ↑上次发的诗句大家都很喜欢,今天给大家带来续集~ 9·不在其位,不谋其政。(《论语·秦伯》) Ne vous mêlez pas des décisions politiques qui ne sont pas de votre ressort. 10·采

    经典语录
  • 佳人倾国倾城_

    金紫黍珠知有画,丹青冰玉影能传。 -------王希文 李延年歌 李延年 北方有佳人,绝世而独立。 一顾倾人城,再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国?佳人难再得。 虞美人·碧桃天上栽和露 宋代:秦

    经典语录
  • 霸王别姬是陈凯歌拍的吗 知乎_史记项羽本纪霸王别姬片段

    词曰: 当年得意如芳草,日日春风好。拔山力尽忽悲歌,饮罢虞兮,从此奈君何。 人间不识精诚苦,贪看青青舞。蓦然敛袂,却亭亭,怕是曲中犹带楚歌声。 ——辛弃疾《虞美人》 《霸王别

    经典语录
  • 心有猛虎细嗅蔷薇后面两句_我心有猛虎,却细嗅蔷薇

    生的脚步常常走得太匆忙,转眼间,春夏已逝,秋已深。 不如停下来,笑看风云;沉下来,平静如海;定下来,静观自在;坐下来,静赏花开。 学会在一朵花中释然,刹那便成了永恒。 梅花

    经典语录
  • 唐诗与酒文化_唐代饮酒诗

    抒情诗《酒》 作者:唐友 当代詩人艾青说: 酒有水的形态, 却有火的性格。 古代大诗人苏轼说, 明月几时有, 把酒问青天。 五千年的风雨烟尘, 五千年的美酒文化。 有多少帝王将相, 才

    经典语录
  • 古诗词中水的意象_关于水的诗意描写

    “智者乐水,仁者乐山”,在中国古典诗词中,水的形象无处不在:春水、秋水、雪水;雨水、江水、河水;曲似柔肠的水、一泻千里的水;泠泠作响的水、脉脉无声的水……水的意象五彩缤

    经典语录
  • 花写一首诗_一树花的诗句有哪些

    人生的脚步常常走得太匆忙,转眼间,春夏已逝,秋已深。 不如停下来,笑看风云;沉下来,平静如海;定下来,静观自在;坐下来,静赏花开。 学会在一朵花中释然,刹那便成了永恒。 ▲

    经典语录
  • 诗经中以花比喻美人的诗歌_花与花的诗句

    美人美景,不仅可以赏心悦目,还可以入诗入画,美人诗,仕女图,皆可供人鉴赏,令人见而忘忧。 何谓美人?清初词人张潮的《幽梦影》是这么描述的:“所谓美人者,以花为貌,以鸟为声

    经典语录
  • 古代双瞳孔的人_

    双瞳,即一目两眸,,并不是指说一个眼睛里含有两个瞳孔,我们看到的那些令人不适的图片其实都是假的。历史上拥有"双瞳"的名人高达16位,如仓颉、虞舜、重耳、颜回、项羽、王莽、吕光

    经典语录
  • 武陵春·春晚译文_

    武陵春·春晚 宋代:李清照 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 李清照 李清照(1084年3月13日~

    经典语录
  • 霸王别姬在哪里自刎_霸王别姬概括

    垓下歌——项羽 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝; 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何! 一.伤离别 “我的虞姬啊,你听四方楚歌阵阵,我征战多年,但到头来所有都将烟消云散。 但进行到

    经典语录