关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 生于忧患死于安乐文言文阅读理解答案_生于忧患死于安乐这篇文言文的翻译

生于忧患死于安乐文言文阅读理解答案_生于忧患死于安乐这篇文言文的翻译

作者:车型网
日期:2022-07-07 10:04:54
阅读:

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心

走进作者

孟子:名轲,战国时期著名的思想家、教育家,是继孔子以后儒家学派的代表人物,与孔子合称“孔孟”,有“亚圣”之称。他生活在兼并战争激烈的战国中期,主张行“仁政”以统一天下,曾游说梁、齐等诸侯国君,均不见用。退而与弟子万章、公孙丑等著书立说,有《孟子》 (现存七篇)一书传世。是儒家学派的经典著作之一,记述了孟子的言行、政治主张、哲学主张及个人修养。孟子的政治主张主要是“兼爱”“非攻”,主张和平,反对战争。

温水煮青蛙

美国孟加拉斯有一个自然保护区,开始时工作人员让鹿和狼共养,后来怕鹿被狼吃掉,就又把它们分开放养。没有了狼,鹿在“和平安宁”的环境中生活得悠闲自在,他们不再狂奔快跑,体质明显下降了,不久便有许多鹿病死了。人们只得再把狼请回来,不久鹿群又生机焕发、充满活力了。

同学们读了这个故事有什么感想呢?

选自《孟子告子下》

译文:

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心

所以,上天要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他的体肤经受饥饿(之苦),使他受到贫困(之苦),(用种种)行动去阻碍、扰乱他的事业。(通过这些途径)来使他的内心惊动,使他的性格坚强起来,不断增长他原来所不具备的才干。

译文:

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心

一个人常常犯错误,然后才能改正;内心忧困,思虑堵塞,然后才能有所作为;(一个人的想法,只有)从脸色上表现出来,从吟咏叹息声中表现出来,然后才能被人们所了解。而一个国家,内部没有坚持法度的大臣和辅佐君主的贤士,外部没有敌国外患,这个国家就往往会导致灭亡,

译文:

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心


这样以后,(人们才会)明白在忧患中可以使人谋求生存,然而在安逸享乐中必将导致灭亡。

中心论点

文章最后一句:“生于忧患,而死于安乐”。

提出方式:

先展开论述,后归纳中心论点。

「中考文言文」生于忧患,死于安乐详解,古文翻译从此不用担心

一直为网友的需求而努力相关推荐