三十六计的第一计和最后一计_三十六计第三计原文

(原典]

备周则意怠"，常见则不疑。阴在阳之内，不在阳外。太阳，

太阴.

[今译]

对某种事情防备得十分严密周全，其结果就容易产生轻敌麻痹思

想。平时看惯了的事情，也就不容易引起怀疑了。凡阴谋藏在阳谋之

内，如同襟怀坦荡光明正大似的。一些隐秘的、机密性的东西，从来

就不暴露在外面。再光明正大的人是这样，再温柔可爱的人也是这样。

这就是人性的自然，也是自然的天性。

[按语今译]

如果要使计谋获得功效，不能指望在秘密的时间与无人的地方施

用。半夜里去偷东西，在僻静的小巷里杀人，这些都是一种愚蠢的行

动，并不是有智谋的人所应该做的事情。昔日孔融被敌人围困，太史

慈打算冲破封锁去请援兵。他拿上马鞭与弓箭，带领两名骑士，每人

都拿着一个箭靶，打开门出城。此时城里的兵士与城外的敌人看见都

大 吃一惊!只见太史慈牵马走进城边的堑壕里，插好了靶，练习射箭;

练完射箭，就回城。第二天又照样去练习射箭，围城的敌人有的起来看

，有的躺着不动:第三天、第四天他仍然如此的练习，围城的敌人

渐渐地习以为常，不再理会。这时，太史慈觉得时机已到，于是准备

好行装，吃过饱饭，突然跨上马背，狠狠地鞭打马腹，像箭一样冲出

敌人的包围而去，等到敌人发觉，他已经去远了。

(计名出处]

此计出自传说。相传唐贞观十七年唐太宗率兵三十万，离开长安

远征辽东。当大军到达海边时，唐太宗举目远眺，只见沧海茫茫，一

望无边，心中不禁暗想此海难渡，于是焦急起来。大将薛仁贵见状，

心生一计:他请唐太宗进入海边的一座彩色营帐，命令文武百官进酒

作乐。一时间，笙歌四起，美酒飘香。此情此景竟然使唐太宗忘记了

忧愁，沉浸在欢乐之中。正在酒酣之际，唐太宗忽闻帐外有波涛汹涌

之声，急忙命令近臣揭升帐幕向外张望。这才发现自己和三十万大军

已经乘船渡海，而且馬上就要到达彼岸。原来薛仁贵担心唐太宗因大

海阻隔而放弃东征，便瞒着他指挥大军渡海。由于皇帝贵为"天子"，

所以叫作"瞒天过海"。

• 唐太宗
• 太史慈
• 射箭
• 薛仁贵
• 瞒天过海