致母亲
来源 / 海涅
一
我惯于高高地昂起头颅，
性情也有些固执、倨傲；
纵使国王正视着我的脸，
我也绝不肯低眉顺眼。
可是，母亲，我坦白对你说：
我尽管高傲自大，目空一切，
在你的幸福而亲切的身旁，
我却常常感到卑微、胆怯。
是你的精神悄悄制服了我？
你崇高的精神无往不胜，
光明灿烂可与日月辉映。
还是往事的回忆令我难过？
我曾干下那样一些事情，
伤了你爱我的慈母之心。
二
我曾狂妄地离开你，
想要走遍天涯海角，
看何处能寻找到爱，
好满怀着爱将爱拥抱。
我找遍了大街小巷，
挨门挨户伸手乞讨，
求人给我些许爱的施舍，
可得到的只是笑骂冷嘲。
我不停地走到东，走到西，
哪儿也没有爱，没有爱，
我终于转回家，痛苦又悲哀。
这时母亲你迎着我走来，
啊，瞧你那眼里浮泛着的，
不正是我久寻不着的甜蜜的爱！
作者
海因里希·海涅（1797年12月13日－1856年2月17日），生于德国杜塞尔多夫，19世纪最重要的德国诗人和新闻工作者之一。海涅既是浪漫主义诗人，也是浪漫主义的超越者。海涅最广为人知的一首诗可能是由门德尔松为之作曲的通过音乐传播的《乘着歌声的翅膀》。
朗读者
张新玲，漳州人民广播电台主持人，漳州市艺术教育协会副会长。
征集
★《夜读》栏目每周定期推出“闽南夜话”、“诗歌之夜”、“英文朗读”等，用多元化的节目，满足听众们多样化的需求。
★如果您有适合栏目朗读的文章，中英文皆可，欢迎推荐或投稿给我们。
★如果有适合夜读栏目的好声音，也欢迎自荐或推荐，让好声音为平淡的生活添彩。
★可以发送音频作品或原创文学作品至电子邮箱xmrbsbjczs@126.com，请在邮件标题处注明“夜读+朗读者姓名”或“夜读+作者姓名”，并附上自己的个人资料和联系方式。
厦门日报社新媒体中心出品
音频制作：许梦洁 黄晓青 图片：视觉中国及网络
编辑：林蕾 值班主任：蔡萍萍
更多资讯请猛戳阅读原文下载厦门日报App