关注每日英语快讯，了解留学事宜，托福、雅思、四六级，各类英语知识和干货，同时了解各类教育教学资讯，海内外知名院校介绍。点击关注，让你每天都能学习多一点的英语知识，了解一些教育讯息和教育趣事！
大家都知道中国文化博大精深，而作为传承已久的汉语更是有着非常深厚的内涵，其中谚语就是经过千锤百炼，最终成为简洁生动、意味深长且富有哲理的语言精华。而同样作为使用人数最多的语言之一，英语也有着从古至今流传下来的谚语，并且经过翻译后，和汉语中的谚语有着同样的含义。
1. Rain from the east，wet to days at the least.
风雨东方起，至少两天雨。
2. A year of snow，a year of plenty.
瑞雪赵丰年。
以上两句可以称为“农谚”，即是通过农业劳作而所总结出来的谚语。
3. East or west，home is best.
东好西好，家里最好。（当然也可以译成：金窝银窝不如自己的狗窝）
4. Better at home than a mile away from it.
在家万般好，出门事事难。
以上两句则是关于对家和乡土的留恋，看来关于对故乡的思念从古至今一直没有改变过。
5. Hunger drives the wolf out of the woods.
饥饿引狼出森林。
6. A bird in hand is worth two in the bush.
一鸟在手胜过二鸟在林。（也可以译为：宁收当年麦，不收来年秋）
以上两句则是根据打猎或相关活动所总结而出的经验。
7. All time is no time when it is gone.
光阴一起不复还。
8. Time flies.
时光如梭。
9. Time is money.
时间就是金钱。
10. An inch of time is an inch of gold but you can't buy that inch of time with an inch of gold.
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
可见早起的外国人在经历了长久的农业劳作，以及知道“农时不可误”后，渐渐意识到了生命无常且短暂的事实，因而感叹时光短促，同时劝诫后人珍惜时间。
11. So many heads so many wits.
三个臭皮匠抵个诸葛亮。
12. Many heads make light work.
人多好办事。
13. Drop by drop the oceans are filled，stone by stone the walls are built.
滴水汇大海，块石垒高墙。
知道了时间的珍贵后，人们就懂得了通过集合多人的力量还提高效率，因此这些谚语就应运而生。
14. In a calm sea，every man is a pilot.
在平静的海上，人人都是领航员。15. The good seaman is known in bad weather.
坏天气才能识出好水手。（也可以译为：惊涛骇浪，方显英雄本色）16. A great ship asks deep water.
巨轮要寻深水而航。
17. The sea refuse no river.
江海不拒溪流。
18. The great fish eat up the small.
大鱼吃小鱼。（也可译为：弱肉强食）
19. He that would sail without danger，must never come on the main sea.
行船而不敢担风险的人，永远到不了大海。
英语起源于印欧语系，在地理上自然是考进海洋，因此海洋文化也孕育了这些关于航海相关的谚语。
20. If you would not be cheated，ask the price at three shops.
货比三家不吃亏。
21. There is a black sheep in every flock.
害群之马到处有。
22. Pride goes before a fall.
骄兵必败。
23. If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
忍一时风平浪静，退一步海阔天空。
以上几句则是人们在实际社会斗争中经验教训的总结，包含了道德、伦理以及是非等观念。
24. Eat at leisure，drink with measure.
饭菜尽情吃，饮酒须节制。
25. Gluttony kills more than the sword.
暴食杀人胜刀剑。
26. He that eats least eats more.
饮食有节可长寿。27. Many dishes，many diseases.
食多病多。
丰衣足食，健康长寿一直是人们所追求的目标，因此有关饮食和健康的谚语就非常多，以上几句都是强调饮食节制重要性的谚语。
28. Rest breeds rust.
停止会生锈。（也译为：生命在于运动）29. Difficulties strength the mind，as labor does the body.
劳动锻炼身体，困难磨练意志。30. After lunch，rest；after supper，walk.
午饭后要休息，晚饭后要散步。
这几条谚语则告诫人们还需要多运动，才能让身体保持健康。
点下面的了解更多0元免费领取388元北美外教试听课，速点！您将获得1对1欧美外教课+英语水平测试报告+英语学习资源！私信“英语学习”免费领取英语学习资料大礼包
【本文由每日英语快讯整理汇总，未经许可，请勿擅自转载或用作商业用途。图片来源网络，如有侵权请联系作者删除】