【英文】
Chinese experts will participate in the restoration work of the Notre Dame Cathedral in Paris,said China's National Cultural Heritage Administration.
【译文】
中国国家文物局表示，中国专家将参与巴黎圣母院的修复工作。
【词汇】
participate：参与、参加、分享。
restoration：恢复、复位。
heritage：遗产、传统。
法国文豪维尔多·雨果第一部轰动人民的浪漫派小说。可是这个浪漫派小说却充满了邪恶与猖狂，像是一个没有爱的世界，唯一的爱是山羊女孩和钟楼怪人。-巴黎圣母院经典语录
有人感慨卡西莫多失去了心爱的姑娘，终究也失去了他心爱的钟楼；有人由此联想到了被英法联军烧毁的圆明园。-巴黎圣母院经典语录
物道君语：4月15日，巴黎圣母院在大火中足足烧了5个小时。可是在我们身边，多少上千年的古迹得不到重视，日久失修，面临消失，甚至有人恶意去破坏它们。-巴黎圣母院经典语录
1.在那些建筑物外表不可思议的千变万化之中，却依然存在着秩序和一致。2.建筑艺术一直是人类的大型书籍，是人在各种发展状况里的主要表现形式，它可以是力的表现，也可以是智慧的表现。-巴黎圣母院经典语录
“每一块过火的木板，都意味着法国乃至欧洲的一段历史被抹掉”。大量木质设施被焚毁，法国总统马克龙和数以千计的巴黎市民望着熊熊大火与勉力喷射的消防水龙，有心无力之感溢于言表。-巴黎圣母院经典语录
该小说的场景设定在1482年的巴黎圣母院，内容环绕一名吉卜赛少女爱斯梅拉达和由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多。-巴黎圣母院经典语录
宋代禅宗大师青原行思提出了人生三重界：第一，看山是山，看水是水。第二，看山不是山，看水不是水。第三，看山还是山，看水还是水。人生有三重界，爱情亦然。-巴黎圣母院经典语录
”这句电影台词截图，随着人间名胜巴黎圣母院的失火陨落，在朋友圈里流传起来，引发了许多人的感慨和共鸣。-巴黎圣母院经典语录
《今日头条》(www.toutiao.com)是一款基于数据挖掘的推荐引擎产品，它为用户推荐有价值的、个性化的信息，提供连接人与信息的新型服务，是国内移动互联网领域成长最快的产品服务之一。-巴黎圣母院经典语录