本文由早安英文原创
微信公众号：hotabc666
最近的天气真的只能意会
每天都只想和床共度余生
每天只想发呆睡到 自然醒
懒得上健身房，只想大吃火锅
冬天还有平安夜圣诞节，到处都是情侣
就是没有冬天 每天都用 到的口头禅
▼
❶
这种天气除非你是 吴彦祖
要不然绝对不可能让我出门
It's freezing outside,
I just want to veg out at home.
外面冷死了，我只想在家发呆
▼
❷
世界上最遥远的距离不是生与死的距离
而是冬天被窝里和被窝外的温度差
所以 睡过头 这种事情
我自责我道歉但是绝不后悔（啧）
I overslept today.
我今天睡过头了
▼
但是各位父老乡亲不要直接翻译成
I slept over today. ✘✘✘✘
sleep over （到别人家过夜）
oversleep（睡过头）
这说错了就神尴尬了
你懂的
❸
在这种脱衣服靠勇气，洗衣服靠毅力
起床靠 爆发力 的残酷天气
每天的愿望就是希望可以睡到 自然醒
其实就是指本姑娘想要睡多久就睡多久
I want to sleep in everyday.
我每天都想睡到自然醒
▼
❹
就算夏天的时候热得想裸奔，但是
冬天穿多少衣服都像是在 裸奔 啊
I'm sick of winter,
and summer is still so far away.
我受够冬天了，夏天怎么还不来
▼
❺
大冷天火锅和下雨天更配哦
鸳鸯锅、麻辣锅、涮锅都好想吃啊
每天挂在嘴边的就只有这么一句话
It's so cold, I really want to have hot pot!
天气这么冷，好想吃火锅！
▼
美语通常用 have 来当做吃或喝
反而比较少用 eat 你造吗？
春困秋乏夏打盹
睡不醒的冬三月
一年四季都睡不醒怪我咯
▼
更多精彩回顾：
You don't say! 每个单词都认识但你真懂这句话吗
太多关心说不出口？你知道的问候只停留在How are you
单身不可怕，有另一半却不知道怎么用英文「秀恩爱」就很尴尬了
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。