大家应该都读过陶渊明的《饮酒》：“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”
（陶渊明采菊东篱下）
这首诗中有两句非常著名的句子：“采菊东篱下，悠然见南山。”我们都知道，这里面的“见”字，应该读“现（xiàn）”。当然了，读“现（xiàn）”也没有什么值得惊讶的，因为那本来就是一个假借字。比如说我们知道的《敕勒歌》：“敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”这里面的这个“见”字，也读“现（xiàn）”。
那么我这里想说的是什么呢？我想说的是，陶渊明在写这首诗的时候为什么要用“见”的假借字“现”，而不直接用“见”呢？这里有没有什么机巧呢？如果我们仔细分析的话，我们会发现，这其中还真有机巧！
“见”是什么意思呢？是说陶渊明在东篱下采菊，抬起头来以后就看见了终南山。请大家注意，这样说其实只是字面上的意思，不是作者所想表达的内里的意思。内里的意思是什么呢？咱们先说“采菊”，“采菊”是什么意思呢？就是说过一种隐居的生活。大家知道，陶渊明不为五斗米折腰，弃官归隐田园，过“采菊”的生活。他为什么要过这样的生活呢？就是因为他不追求金钱、地位、权利这些，而要过无欲无求的生活。
咱们再来说“南山”，也就是“终南山”。“终南山”是什么地方呢？是神仙住的地方。神仙都是长生不老的人，追求长生不老也是人生的一个目标。
（神仙住的终南山）
这样一分析我们就明白了，陶渊明用“现”，表明什么？表明他过隐居的生活，是没有目标的。虽然过隐居的生活可以指向长生不老。但是长生不老不是他追求得来的，而是自然地撞过来的。反过来，如果陶渊明用的是“见”，这表明这个长生不老的目标，是陶渊明求来的，他“采菊”过隐居的生活，其实是为了追求长生不老。如果要追求，说明陶渊明过隐居生活，目的性是很不纯的，人家追求金钱、地位、权利，你不屑于，你追求长生不老，其实还是一种追求，没有什么区别，并不表明陶渊明有多高洁。
而陶渊明要告诉我们的是，他并不追求！
陶渊明在这里还说明一个什么道理呢？我们知道，魏晋时期的知识分子，有一种“魏晋风度”。什么是魏晋风度了，就是他们不与当权者合作，他们顺应天地，亲近大自然。“竹林七贤”是把魏晋风度表现得最为深刻的人物。刘伶滥酒，喝了酒就不穿衣服，并不是他要搞性骚扰，而是他追求与自然无缝对接。陶渊明作为魏晋时期优秀的知识分子，他身上的“魏晋风度”也是表现得非常明确的。所以哪怕只是写一首小诗，这种“魏晋风度”也能够曲折委婉地体现出来。
（竹林七贤）
这就是我要说的，陶渊明的诗里的“见”读“现（xiàn）”藏的秘密，它体现的是一个时代的价值和文化密码。