关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 沈复浮生六记名句_沈复《浮生六记》翻译

沈复浮生六记名句_沈复《浮生六记》翻译

作者:车型网
日期:2022-07-10 12:19:56
阅读:

有人说,这是我见过最好的爱情;也有人说,沈复娶了天下第一可爱女人;但我却觉得,他们的爱情,更多的是一种不圆满,而正因为这种不圆满,所以情深至斯,令人唏嘘不已。

初读《浮生六记》,便被其中的闲情逸趣吸引,继而又被陈芸的性格吸引,最终沉浸在沈复陈芸二者的爱情中无法自拔,他们的爱情,或许不是最完美的爱情,却一定是最好的爱情,因为沈复终究是想了念了芸娘一辈子,而芸娘也用自己的一生给了沈复人间最美的爱情。

读沈复的《浮生六记》尘世夫妻,情深莫过于此

​芸娘是沈复舅舅的女儿,二人自幼相识,青梅竹马。之后喜结连理,日子更是蜜里调油。结为夫妇,却更像知己,谈古论今,赏花品酒。而之后芸娘女扮男装,随夫游玩,情同意合更是志同道合。即便最后遭遇非难,仍如当初,真心不悔,直至相伴一生。

读完他们的一生,我一直在想爱情到底是什么?沈复陈芸,用一生的相知相爱相敬相亲诠释了真正的爱情。在平安喜乐的平常日子里,爱情是锦上添花,是闲情逸趣,是琴曲书画诗酒花,让日子更加温馨美好;在风雨飘摇的岁月里,爱情是戟,是剑,是盾牌,是相濡以沫,是生死相依,为着生活继续点燃希望。

忽然想起了他们的结缘。“若为儿择妇,非淑姊不娶。”十三岁的沈复认定了大他十月的陈芸。而少时陈芸“藏粥待君”的一饭之恩让沈复追忆了一生。原来爱情是这般简单,在一句坚定的我要娶她中,在一往(碗)情深的粥饭中。

至于成亲那晚“不知东方已既白”的缠绵缱绻已是夫妻之缘已结。他为她刻“愿生生世世为夫妻”作为彼此书信往来的凭证,她为他绣尽布衣备好粥食给他一个温暖的小家;他为她被亲人疏远,她为他吃斋数年求平安。他们为彼此不计回报地付出着,他们也收获着彼此最真挚的感情。他们用深爱收获深情,用情深走过岁月漫漫。情深至斯,让人不胜唏嘘。


再读《浮生六记》,却读出了一丝无奈。哪个女人愿意与他人分享自己的丈夫?可是陈芸这个女人,却亲自将丫鬟推往丈夫怀中,笑道“请君摸索畅怀”,便悄然退下,我却看到了她笑意背后的无奈与眼眸中的凄凉。在读到她与妓女憨园结拜,为给丈夫纳妾奔波劳累,事情未成却郁结成疾,最终香消玉殒竟也有此原因,我却看到了她的万般无奈与不甘心。

其实我初读时候是不能理解的,因为这不是明显脑子有病吗?谁愿意与旁人分享爱情?谁愿意让生生世世一双人的爱情被他人插足?可是一想到芸娘所处的历史时代,我虽无比心酸却能理解了,清朝,在那个时代,芸娘纵使才识过人,超越了当时的大多人,却终究摆脱不了时代的局限:礼节束缚,女子地位低下,而她既不得公婆喜爱,夫君又未曾纳妾,世俗的眼光,众人的舆论,这是将她推入“妒妇”的行列呀。

读沈复的《浮生六记》尘世夫妻,情深莫过于此

但,即便时代待女子如此刻薄无情,我想这仍然不是根本原因。她的不自信,她无奈的为夫纳妾之举,沈复又何尝没有过错呢?倘若真的爱她入骨,又怎么忍心让她担惊受怕。她怕以色事人者,色衰则爱弛。

但,沈复爱的又岂止是这美丽的皮囊?可,沈复从未说过。一个从来不问,一个从来不说,芸娘又怎能安心?芸娘为夫君赠美人、纳妾是无奈之举,但沈复的欣乐意接受却是心甘情愿呐。而才是最伤人心的,她爱他入骨,想要生生世世为夫妻,他爱她却只限于这浮生,夹杂着那么多的不纯粹。这份爱,终究还是不平等。

但我仍旧羡慕他们的爱情,因为沈复终究还是因为芸娘而遭受家人冷遇,却不曾想过休妻再娶妻;纵使他多次招妓,却也只因为那一丝与他发妻芸娘的相似。我们大多是是尘世庸庸碌碌的平凡人,我们有私心,有人恶意,也有那么多的猜忌犹疑;我们会不甘心,会失望,会喜新厌旧,会因为激情的丧失而背叛。

所以能坚持下来的感情,是如此的难能可贵,所以不管这段感情曾经有过怎样的曾经,都是最好的。而这般至死仍深爱,仍思念,仍在乎,仍不舍的感情怎能不让人向往。

毕竟,相爱容易相守难;毕竟,贫贱夫妻百事衰。但他们,走过了岁月的残酷洗礼,走过了茶米油盐的贫贱生活,给我们表达了爱情最好的模样。


第三次读《浮生六记》,却还是参不透生离死别,看不透人间情爱,芸娘离世,夫妻从此阴阳相隔的那一节,竟让我肝肠寸断,泪流满面。

“妾若稍有生机—线,断不敢惊君听闻。今冥路已近,苟再不言,言无日矣。君之不得亲心,流离颠沛,皆由妾故,妾死则亲心自可挽回,君亦可免牵挂。堂上春秋高矣,妾死,君宜早归。如无力携妾骸骨归,不妨暂居于此,待君将来可耳。愿君另续德容兼备者,以奉双亲,抚我遗子,妾亦瞑目矣。”

读沈复的《浮生六记》尘世夫妻,情深莫过于此

她至死还是想着夫君的前路,希望他能有一个更好的未来,哪怕他新人在侧,她也不忍他孤单。哪怕她尸骨未寒,她也想要他安好。而眼前这个男子的幸福,是她一生所希求的。芸娘一生爱的牵挂的都是眼前这个人,所以就算死前最后,她想的,还是他。君安否?衣暖否?食可口否?

忽然想起了曾经读过的一首小词。——春日宴,绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿,一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁年年常相见。

夫妻皆安好,相守才可能。但阿芸终究等不到了。“芸乃执余手而更欲有言,仅断续叠言"来世"二宇,忽发喘口噤,两目瞪视,千呼万唤已不能言。痛泪两行,涔涔流溢.既而喘沥微,泪渐干,一灵缥缈,竟尔长逝!”她想要的和他生生世世做夫妻,她想要的和他白首偕老,今生既然未能如愿,那来世一定要补上。

沈复每每忆起芸娘,总是慨叹,奉劝天下夫妻千万不要过多恩爱,不然若是一方离世,另一方该如何度日!不禁想起了仓央嘉措的《十诫诗》,第一最好不相见,如此便可不想恋;第二最好不相知,如此便可不想念;第三……第四……一直到第十,句句教人如何不爱,但最后“但曾相见便相知,相见何如不见时。

安得与君相诀绝,免教生死作相思。”却道出爱情的无可奈何与无法自拔,这与沈复的心情又是何曾相似!而我每每读到此处,总是心痛难耐,为何才人与才妇终究不能一起,难道真的是因为“为造物所忌,非寡即夭”?难道就不能让恩爱夫妻白首到老吗?为何天地如此不公,竟容不下情深至斯的夫妻二人?

时隔又一年,我也已经历经一段荒唐潦草却也欢喜热烈的感情,当那场不堪回首渐渐淡去直至可以平静以待,当故事中的彼此渐渐远去直至形同陌路,我越发感动于沈复陈芸的爱情。于是,我再一次拿起了《浮生六记》,在成文前最后一次读他们的爱情。

这一次,也已经尝过人间情爱,也经过感情由浓变淡,亦经过背叛与原谅,到如今的释怀。经历过了,便也有了故事中人的些许感受。我依旧相信爱情,我仍然向往爱情,我也始终坚信沈复与陈芸的爱情是世间最好的爱情。但是,我对当年介怀的事情也已经释怀,对芸娘的离世已经看得开了,或者说看得更远了。

读沈复的《浮生六记》尘世夫妻,情深莫过于此

芸娘的死固然是悲剧,但又何尝不是成全了这段爱情的最好状态?她心心念念想要的“愿得一人心,白首不相离”终于在她死去得以实现。因为,沈复,这辈子,只娶了一个芸娘,也只爱了一个芸娘。如果说,她的离开成全了这段爱情的圆满,那么从这个角度来看,是不是也不算绝对的悲剧了


毕竟,这活着的大多数人,从来没有拥有过最好的爱情,也不知道什么是最好的爱情;毕竟,这活着的大多数人,从来不知道珍惜,直到失去才会追悔莫及,人死才知人可贵啊。

而在真正的爱情中,无论是爱的那个人,还是被爱的那个人,都是最幸福的人。而沈复与陈芸,都获得了这尘世的幸福。我们或许会犯错,会背叛;但我们也能坚持,能为彼此努力。忠贞其实是一种选择,而爱情的模样是我们选择的结果,你种下了什么样的因,就会结成什么样的缘分,也会收获什么样的果。

而沈复与陈芸,以诚相待,相濡以沫,最终换得不离不弃,最美爱情。在这段爱情里,一个给了一个相守相依,一个还了一个不离不弃。她终究是爱了他一辈子,他也终究是念了她一辈子。世间夫妻,情深至斯,哪怕没有来世,我想他们也收获了最好的爱情。

而我们呢?这尘世忙忙碌碌的大众,该用怎样的方式去诠释爱情?当金钱名利与感情纠缠,试问我们每一个人,这样的爱情还会纯粹吗?还是我们想要的爱情吗?沈复与陈芸用一生给后人上了一堂感情课,在这场课中,你又懂得了什么?

文:王小猫

欢迎关注,和我一起读书

一直为网友的需求而努力相关推荐

  • 沈复浮生六记名句_沈复《浮生六记》翻译

    有人说,这是我见过最好的爱情;也有人说,沈复娶了天下第一可爱女人;但我却觉得,他们的爱情,更多的是一种不圆满,而正因为这种不圆满,所以情深至斯,令人唏嘘不已。 初读《浮生

    经典语录
  • 浮生六记沈复经典语录_浮生六记在线阅读 沈复

    《影梅庵忆语》与《浮生六记》都是古文中经典的悼亡佳作, 其间 的缠绵悱恻、痴语深情往往令人心生向往,而后的各自凋零、生离死别又叫人不忍卒读。 但笔者读过以后,说实话,要是向

    经典语录
  • 沈复浮生六记哪六记_浮生六记沈复全文翻译

    今天给大家推荐的书籍是本人看过后印象比较深刻,也非常喜欢的一本书。 与其说羡慕沈复和妻子陈芸(也称芸娘)的感情,倒不如说羡慕他们二人之间的相处之道。虽然说芸娘只活了30多年

    经典语录
  • 浮生六记为什么只有4篇译文_浮生六记名句解析

    01 今天是周日,分享一本曾经非常打动我的书,叫 《浮生六记》 ,这本书只有四万字,作者是清代的沈复,在年仅41岁的妻子去世后,他有感于‘事如春梦了无痕’, 为怀念妻子陈芸,同时也

    经典语录
  • 事如春梦了无痕,苟不记之笔墨,未免有辜彼苍之厚_事如春梦了无痕 苟不记之笔墨

    当一个人忽略你时,不要伤心,每个人都有自己的生活,谁都不可能一直陪你。不要对一个人太好,因为你终会发现,这样时间久了,那个人是会习惯的,然后把你做的一切看作是理所应当。

    经典语录
  • 浮生六记 原文_浮生若梦了无痕的意思

    一 对《浮生六记》最初的印象来自于初中时代所学的第一篇文言文《童趣》——“余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。”其实那以后所学的古文

    经典语录
  • 浮生六记原文赏析_浮生六记卷二闲情记趣读后感

    《浮生六记》是名气很大的一部小品文,遗憾的是先前的我未曾读过。直到最近几天工作比较清闲,才得以一窥这本艺术珍品,精美绝伦的文字、感人至深的闺阁乐趣、催人泪下的艰辛日子,

    经典语录
  • 人间至味是清欢_事如春梦了无痕全诗

    近闲来无事,重读《浮生六记》,忽觉沈复与陈芸间爱情才是人间清欢。 “若为儿择妇,非淑姊不娶。这是沈复对其母最坚定的回答,也是他对爱情的执着。反观当下,正值热血青春的我们却

    经典语录
  • 陶庵梦忆什么意思_陶庵梦忆赏析

    明清是小品散文的全盛时期,其中有好几部文集据说还是现代小资们的书单必备,比如李渔的《闲情偶寄》,比如张岱的《陶庵梦忆》,还有沈复的《浮生六记》,究其原因,无非是这几本书

    经典语录
  • 童趣节选沈复_

    二虫斗草间 【童趣】 清●沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首

    经典语录
  • 童趣文言文是几年级的课文_初中课外文言文阅读与传统文化七年级答案

    新教改之前, 作为课标中要求开始学习的第一篇文言文,《童趣》以其内容之趣味丰富,文章结构之层次分明,且在文言范畴中算得通俗易懂,又涵盖了丰富的文言知识,承担起为第一次接触

    经典语录
  • 沈复幼时记趣_

    今天这是摘自我的公众号“简单最自在”里面的一篇散文随笔… ·作者簡介: 沈复 (1763年—1832年),字三白,号梅逸,长洲(今江苏苏州),清代杰出的文学家。 清乾隆二十八年(1763年)

    经典语录