天仙子张先翻译及赏析_张先天仙子原文

用手举起酒杯，聆听着《水调歌》的声调，一觉醒来发现自己醉意全无，但心中的忧愁却没有减去半分。又一次送走了春天，它何时会再次归来呢？快到傍晚了，我照着镜子，感叹着那逝去的年景，往事如烟，日后想起只会让人沉吟。天黑之后，鸳鸯正在池塘边一起睡眠，花枝也在月光之下卖弄自己的倩影。灯光被那一重重帘幕遮住了，此刻风还没有停止，听不到人声，很是寂静，明天园中的小径应该也会被落花铺满吧。

词的注云说明词人此刻很是疲惫，简直是百无聊赖，他对歌舞玩乐不敢兴趣，这首词写的就是这样的心情。开头三句说的是作者举着酒杯听着音乐，喝了很多酒，午后小憩一会，感觉自己醉意全无，但心中的忧愁还有很多。

作者未尝不想利用听歌来消减自己心中的愁苦，但结果呢？听着曲子喝了几杯，心中的忧愁不但没有排遣，反而愈来愈多了。喝了几杯闷酒，作者便昏昏睡去。睡醒之后，他还是觉得很烦，所以没有去参加宴会。然后，作者连用两个“春”字，第一个“春”指的是季节，也就是大号的春光，第二个“春”指的是年华的流逝，时光从来都不会停歇，蕴含着作者对大好青春的惋惜和追忆。

词的上片写的思想活动，属于静态描写，词的下片写触景生情，属于动态描写。静态有平淡之美，动态又有几分空灵的美。作者没有去参加府会，独自一人趁着暮色到园中散步，想要排遣从中午一直没有排遣出来的愁苦。天色很快就暗了下来，鸳鸯也在池塘里安眠了，夜幕逐渐笼罩了整个大地。

这样的场景本是晚上应该有的，作者又未尝不想趁着月色一览美景呢？不料风起，霎那间便把云层吹开，月光透露了出来，花也被风吹动着，在月光的照射下卖弄自己的身姿。

这样的景色仿佛给了作者些许安慰，这句话之所以会流传千古，不仅语句精妙，还把作者经过一天苦闷之后品尝到了最后一点春意的复杂心情，通过妩媚的形象传达了出来，让读者也感受到一些喜悦。

结尾写的是词人进到房中，外面的风更大了。作者先写帘幕重重后写“风不定”，说明词人观察事物十分细腻，因为外面风不停，要是不把帘幕遮住，灯一定会被吹灭。“人初静”这句，一共有三层意思，第一说的是夜深人静，第二指的是府中的歌舞此刻也该停止了，第三是作者惜花的那份深情。好景不长，刚才还在月下卖弄倩影的花朵，经过这场春风，明天应该都铺满了小径。

作者在最后一句当中蕴含的思想感情是极其复杂的，春天即将过去了，心中的愁绪更加强烈，幸好今日没有去参加府会，还欣赏了园中最后一点春光，否则是见不到那样动人的景象的。

返回列表：经典语录

• 花弄影
• 词人
• 作者
• 张先
• 天仙子
• 水调歌
• 水调数声持酒

• 上一篇：冯唐作品有哪些_冯唐最新的书
• 下一篇：僧敲月下门和僧推月下门哪个好?为什么?_僧敲月下门为什么好